{"id":60801,"date":"2026-09-13T07:25:55","date_gmt":"2026-09-13T07:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/historia-novo\/"},"modified":"2026-10-16T06:04:58","modified_gmt":"2026-10-16T06:04:58","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/historia\/","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria do pastor alem\u00e3o de linhagem antiga"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\"><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:ital,opsz,wght@0,9..144,300..600;1,9..144,300..600&family=Manrope:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style id=\"alt-css\">\n#alt{--bone:#F2ECDF;--bone-2:#E9E1D0;--bone-3:#DDD3BF;--ink:#141A15;--ink-2:#3E463F;--ink-3:#5E655D;--moss:#15231B;--amber:#C98A3C;--amber-2:#E3AE62;--gold:#8A5A1E;--line:rgba(20,26,21,.14);--ease:cubic-bezier(.23,1,.32,1);\nbackground:var(--bone);color:var(--ink-2);font:400 17px\/1.7 Manrope,\"Segoe UI\",system-ui,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased;overflow-x:clip}\n#alt *{box-sizing:border-box}\n#alt img{display:block;width:100%;height:auto;max-width:100%}\n#alt a{color:var(--gold);text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}\n#alt a:hover{color:var(--ink)}\n#alt .w{max-width:1240px;margin:0 auto;padding:0 clamp(16px,4vw,48px)}\n#alt .n{max-width:760px}\n#alt .eye{display:block;font:600 11.5px\/1.2 Manrope,system-ui,sans-serif;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin:0 0 14px}\n#alt .eye i{font-style:normal;opacity:.6;margin-right:10px}\n#alt h1,#alt h2,#alt h3{font-family:Fraunces,Georgia,serif;font-weight:400;color:var(--ink);letter-spacing:-.015em;text-wrap:balance;margin:0}\n#alt h1{font-size:clamp(42px,6.4vw,92px);line-height:.96;font-variation-settings:\"opsz\" 144}\n#alt h2{font-size:clamp(30px,3.6vw,50px);line-height:1.04;margin-bottom:22px}\n#alt h3{font-size:clamp(21px,1.9vw,26px);line-height:1.15;margin:34px 0 10px}\n#alt p{margin:0 0 16px;max-width:64ch}\n#alt .lead{font-size:clamp(18px,1.5vw,21px);line-height:1.6;color:var(--ink-2)}\n#alt section{padding:clamp(64px,9vw,120px) 0;scroll-margin-top:90px}\n#alt .b2{background:var(--bone-2)}\n#alt figure{margin:0}\n#alt figcaption{font-size:13.5px;line-height:1.5;color:var(--ink-3);margin-top:10px}\n#alt figcaption b{color:var(--ink);font-weight:600}\n#alt .cr{display:block;font-size:12px;opacity:.85;margin-top:2px}\n#alt .ft{border-radius:5px;overflow:hidden;background:#E4DBC6}\n#alt .sh{box-shadow:0 40px 80px -48px rgba(20,26,21,.55)}\n#alt .g2{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:clamp(28px,5vw,80px);align-items:start}\n#alt .g2.c{align-items:center}\n#alt .g2.l{grid-template-columns:minmax(0,1.15fr) minmax(0,.85fr)}\n#alt .g2.r{grid-template-columns:minmax(0,.85fr) minmax(0,1.15fr)}\n#alt .g3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:clamp(14px,2vw,24px)}\n#alt .g3 figure .ft{aspect-ratio:1\/1;position:relative}\n#alt .g3 figure .ft img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:contain}\n#alt .g3 .nm{font:400 12.5px\/1 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:4px}\n#alt .cita{margin:28px 0;padding:22px 0 22px 24px;border-left:2px solid var(--amber)}\n#alt .cita q{display:block;quotes:none;font:italic 400 clamp(20px,2vw,26px)\/1.35 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink)}\n#alt .cita span{display:block;margin-top:10px;font-size:15px;color:var(--ink-3)}\n\/* topo *\/\n#alt .hero{padding:clamp(40px,6vw,88px) 0 clamp(48px,6vw,80px)}\n#alt .hero h1 em{font-style:italic;color:var(--gold)}\n#alt .hero .lead{margin-top:26px;max-width:58ch}\n#alt .datas{display:flex;flex-wrap:wrap;margin:36px 0 0;padding:0;list-style:none;border-top:1px solid var(--line)}\n#alt .datas li{flex:1 1 110px;padding:16px 16px 0 0}\n#alt .datas b{display:block;font:400 clamp(24px,2.1vw,30px)\/1 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}\n#alt .datas span{font-size:13px;line-height:1.4;color:var(--ink-3)}\n\/* \u00edndice *\/\n#alt .toc{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:0 clamp(20px,3vw,48px);counter-reset:c}\n#alt .toc li{border-top:1px solid var(--line)}\n#alt .toc a{display:flex;gap:14px;padding:13px 0;text-decoration:none;color:var(--ink);font:400 17px\/1.3 Fraunces,Georgia,serif;transition:color 160ms ease}\n#alt .toc a:before{counter-increment:c;content:counter(c,decimal-leading-zero);font:500 11px\/1.9 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.1em;color:var(--gold);flex:none}\n#alt .toc a:hover{color:var(--gold)}\n\/* n\u00fameros *\/\n#alt .kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:clamp(14px,2vw,28px);margin:36px 0 0}\n#alt .kpi div{border-top:1px solid var(--ink);padding-top:14px}\n#alt .kpi b{display:block;font:400 clamp(34px,3.4vw,48px)\/1 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:-.02em}\n#alt .kpi span{display:block;font-size:14px;line-height:1.45;color:var(--ink-3);margin-top:8px}\n\/* escuro *\/\n#alt .dk{background:var(--moss);color:#D9D2C2}\n#alt .dk h2,#alt .dk h3,#alt .dk .kpi b{color:#F2ECDF}\n#alt .dk .eye{color:var(--amber-2)}\n#alt .dk p,#alt .dk .kpi span,#alt .dk figcaption{color:#CFC8B8}\n#alt .dk a{color:var(--amber-2)}\n#alt .dk a:hover{color:#F2ECDF}\n#alt .dk .kpi div{border-top-color:rgba(226,220,200,.3)}\n#alt .dk .cita{border-left-color:var(--amber-2)}\n#alt .dk .cita q{color:#F2ECDF}\n#alt .dk .ft{background:#0C1410}#alt .dk figcaption b{color:#F2ECDF}\n\/* cronologia *\/\n#alt .tl{list-style:none;margin:40px 0 0;padding:0;position:relative}\n#alt .tl:before{content:\"\";position:absolute;left:118px;top:8px;bottom:8px;width:1px;background:var(--line)}\n#alt .dk .tl:before{background:rgba(226,220,200,.18)}\n#alt .tl li{display:grid;grid-template-columns:100px minmax(0,1fr);gap:37px;padding:0 0 34px;position:relative}\n#alt .tl li:after{content:\"\";position:absolute;left:114px;top:12px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--amber)}\n#alt .dk .tl li:after{background:var(--amber-2)}\n#alt .tl .d{font:400 28px\/1 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);text-align:right;font-variant-numeric:tabular-nums}\n#alt .dk .tl .d{color:#F2ECDF}\n#alt .tl .d small{display:block;font:500 11px\/1.4 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-3);margin-top:6px}\n#alt .tl p{margin:0 0 6px}\n#alt .tl .f{font-size:13px}\n#alt .tl li.vz:after{background:transparent;border:1px dashed var(--amber-2)}\n#alt .tl li.vz .d{color:var(--amber-2)}\n#alt .tl li.vz .cx{border:1px dashed rgba(227,174,98,.5);border-radius:6px;padding:16px 18px}\n\/* lista de sieger *\/\n#alt .sg{columns:2 280px;column-gap:40px;list-style:none;margin:24px 0 0;padding:0;font-size:15px}\n#alt .sg li{break-inside:avoid;display:flex;gap:14px;padding:7px 0;border-top:1px solid var(--line)}\n#alt .sg b{font:400 16px\/1.5 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);font-variant-numeric:tabular-nums;flex:none;width:92px;white-space:nowrap}\n\/* tabela *\/\n#alt table.t{width:100%;border-collapse:collapse;margin:28px 0 0;font-size:15.5px}\n#alt table.t th{text-align:left;font:600 11.5px\/1.2 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-3);padding:0 16px 12px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}\n#alt table.t th:not(:first-child){text-align:right;padding-right:0}#alt table.t td{padding:14px 16px 14px 0;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top}\n#alt table.t td:first-child{font:500 17px\/1.3 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);white-space:nowrap}\n#alt table.t td.num{font-variant-numeric:tabular-nums;text-align:right;color:var(--ink)}\n\/* compara\u00e7\u00e3o *\/\n#alt .cmp{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:28px 0 0}\n#alt .cmp div{border-radius:6px;padding:20px;background:var(--bone)}\n#alt .b2 .cmp div{background:var(--bone)}\n#alt .cmp .sim{border-top:3px solid #3E6B4A}\n#alt .cmp .nao{border-top:3px solid #9A3B2A}\n#alt .cmp b{display:block;font:500 20px\/1.2 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);margin-bottom:6px}\n#alt .cmp small{display:block;font-weight:600;font-size:12px;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;margin-bottom:10px}\n#alt .cmp .sim small{color:#2F5A3B}\n#alt .cmp .nao small{color:#8A3324}\n#alt .cmp p,#alt .dk .cmp p{font-size:15px;margin:0;color:var(--ink-2)}#alt .dk .cmp b{color:var(--ink)}\n\/* cart\u00f5es *\/\n#alt .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:clamp(16px,2.4vw,28px);margin-top:36px}\n#alt .cards > div{background:var(--bone);border-radius:6px;padding:24px}\n#alt .b2 .cards > div{background:var(--bone)}\n#alt .cards .k{font:400 36px\/1 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--gold);display:block;margin-bottom:10px}\n#alt .cards h3{margin:0 0 8px;font-size:21px}\n#alt .cards p{font-size:15px;margin:0}\n\/* galeria 12 col *\/\n#alt .gal{display:grid;grid-template-columns:repeat(12,minmax(0,1fr));gap:clamp(12px,1.6vw,20px);margin-top:40px;align-items:start}\n#alt .gal .s4{grid-column:span 4}#alt .gal .s5{grid-column:span 5}#alt .gal .s6{grid-column:span 6}#alt .gal .s7{grid-column:span 7}#alt .gal .s8{grid-column:span 8}\n\/* v\u00eddeos *\/\n#alt .vids{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:clamp(16px,2.4vw,28px);margin-top:36px}\n#alt .yt{position:relative;display:block;width:100%;aspect-ratio:16\/9;border:0;padding:0;border-radius:6px;overflow:hidden;background:#0C1410;cursor:pointer;transition:transform 160ms var(--ease)}\n#alt .yt:active{transform:scale(.98)}\n#alt .yt img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;opacity:.85;transition:opacity 200ms ease}\n#alt .yt .pl{position:absolute;left:50%;top:50%;width:68px;height:68px;margin:-34px 0 0 -34px;border-radius:50%;background:rgba(242,236,223,.94);display:grid;place-items:center;transition:transform 200ms var(--ease)}\n#alt .yt .pl:after{content:\"\";margin-left:5px;border-style:solid;border-width:11px 0 11px 18px;border-color:transparent transparent transparent var(--ink)}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){#alt .yt:hover img{opacity:1}#alt .yt:hover .pl{transform:scale(1.06)}}\n#alt .yt iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}\n#alt .vids h3{font-size:19px;margin:14px 0 4px}\n#alt .vids p{font-size:14.5px;margin:0;color:var(--ink-3)}\n#alt .dk .vids p{color:#CFC8B8}\n#alt .dk .vids h3{color:#F2ECDF}\n\/* mitos *\/\n#alt .mitos{list-style:none;margin:36px 0 0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:0 clamp(24px,4vw,64px)}\n#alt .mitos li{padding:18px 0;border-top:1px solid var(--line)}\n#alt .mitos s{display:block;text-decoration:line-through;text-decoration-color:rgba(154,59,42,.6);text-decoration-thickness:1.5px;font:400 19px\/1.35 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink)}\n#alt .mitos span{display:block;margin-top:6px;font-size:15px;color:var(--ink-3)}\n\/* fontes *\/\n#alt .fontes{columns:2 320px;column-gap:48px;margin:28px 0 0;padding:0 0 0 18px;font-size:14px;line-height:1.55}\n#alt .fontes li{margin:0 0 10px;break-inside:avoid}\n\/* entrada *\/\n\n\n\n\n#alt .gl{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(230px,1fr));gap:clamp(12px,1.6vw,20px);margin-top:36px}\n#alt .gl figure .ft{aspect-ratio:4\/3;position:relative}\n#alt .gl figure .ft img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:contain}\n#alt .gl.tall figure .ft{aspect-ratio:3\/4}\n#alt .gl figcaption{font-size:12.5px}\n#alt .doc{margin:36px 0;padding:26px 28px;border-radius:6px;background:var(--bone-2);border-left:3px solid var(--amber);max-width:760px}\n#alt .b2 .doc{background:var(--bone)}\n#alt .dk .doc{background:rgba(242,236,223,.06);border-left-color:var(--amber-2)}\n#alt .doc .dl{display:block;font:600 11px\/1.2 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:12px}\n#alt .dk .doc .dl{color:var(--amber-2)}\n#alt .doc q{display:block;quotes:none;font:italic 400 clamp(18px,1.7vw,22px)\/1.4 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink)}\n#alt .dk .doc q{color:#F2ECDF}\n#alt .doc .tr{display:block;margin-top:10px;font-size:15px;line-height:1.55;color:var(--ink-2)}\n#alt .dk .doc .tr{color:#CFC8B8}\n#alt .doc .sr{display:block;margin-top:10px;font-size:12.5px;color:var(--ink-3)}\n#alt .dk .doc .sr{color:#A9A291}\n#alt .vids.v3{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}\n@media (max-width:900px){#alt .vids.v3{grid-template-columns:1fr}}\n#alt .ped{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr 1fr;gap:12px;margin:28px 0 8px;align-items:stretch}#alt .ped>div{display:grid;gap:12px}#alt .ped .pc{background:var(--bone);border-radius:6px;padding:16px 18px;border-top:3px solid var(--amber)}#alt .ped .pc.m{border-top-color:#3E6B4A}#alt .ped .pc.f{border-top-color:#9A3B2A}#alt .ped .pc.x{border-top-color:var(--bone-3);color:var(--ink-3)}#alt .ped small{display:block;font:600 11px\/1.2 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:6px}#alt .ped b{display:block;font:500 19px\/1.2 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink)}#alt .ped p{font-size:13.5px;line-height:1.5;margin:6px 0 0;color:var(--ink-3)}@media (max-width:760px){#alt .ped{grid-template-columns:1fr}}\n#alt .mega{margin:clamp(48px,7vw,96px) 0;padding:clamp(28px,4vw,48px) 0;border-top:1px solid rgba(227,174,98,.5);border-bottom:1px solid rgba(227,174,98,.5)}#alt .mega p{font:400 clamp(38px,6.2vw,92px)\/.98 Fraunces,Georgia,serif;letter-spacing:-.025em;color:#F2ECDF;max-width:none;margin:0;text-wrap:balance;font-variation-settings:\"opsz\" 144}#alt .mega p em{font-style:italic;color:var(--amber-2)}#alt .mega>span{display:block;margin-top:18px;font-size:clamp(16px,1.4vw,19px);color:#CFC8B8;max-width:60ch}\n\n@media (max-width:900px){\n#alt .g2,#alt .g2.l,#alt .g2.r{grid-template-columns:1fr}\n#alt .toc,#alt .cards,#alt .mitos,#alt .vids{grid-template-columns:1fr}\n#alt .kpi{grid-template-columns:1fr 1fr}\n#alt .gal > *{grid-column:span 12!important}\n#alt .tl:before{left:7px}\n#alt .tl li{grid-template-columns:1fr;gap:6px;padding-left:32px}\n#alt .tl li:after{left:3px;top:10px}\n#alt .tl .d{text-align:left}\n#alt table.t thead{display:none}\n#alt table.t tr{display:block;border-bottom:1px solid var(--line);padding:12px 0}\n#alt table.t td{display:block;border:0;padding:2px 0;white-space:normal!important;text-align:left!important}\n}\n@media (max-width:560px){#alt .g3,#alt .cmp,#alt .kpi{grid-template-columns:1fr}#alt .g3 figure .ft{aspect-ratio:4\/3}#alt .datas li{flex:1 1 45%}}\n#alt .facs{margin:0}\n#alt .facs .pg{border-radius:5px;overflow:hidden;background:#EDE5D2;padding:clamp(10px,1.4vw,18px);box-shadow:0 30px 60px -40px rgba(20,26,21,.5)}\n#alt .facs .pg img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:2px}\n#alt .facs.two{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:clamp(22px,3vw,36px);max-width:980px}\n#alt .dk .facs .pg{box-shadow:none}\n#alt #c16 .cards h3{color:var(--ink)}\n#alt #c16 .cards p{color:var(--ink-2)}\n\/* ===== movimento (v5) ===== *\/\n#alt{--ease-out:cubic-bezier(.16,1,.3,1);--ease-io:cubic-bezier(.77,0,.175,1)}\n#alt ::selection{background:rgba(201,138,60,.35);color:var(--ink)}\n#alt .dk ::selection{background:rgba(227,174,98,.5);color:#F2ECDF}\n#alt :focus-visible{outline:2px solid var(--amber);outline-offset:4px;border-radius:3px}\n#alt a{transition:color .16s ease,text-decoration-thickness .16s ease}\n#alt a:hover{text-decoration-thickness:2px}\n#alt .wd{display:inline-block}\n#alt .wd i{display:inline-block;font-style:inherit}\n\/* revela\u00e7\u00e3o: o contentor .rv deixa de animar, animam os filhos em cascata *\/\n#alt.js .rv>*,#alt.js .toc>li,#alt.js .mitos>li,#alt.js .fontes>li{opacity:0;transform:translateY(16px);transition:opacity .55s ease-out,transform .9s var(--ease-out);transition-delay:calc(var(--o,0ms) + var(--i,0)*var(--st,70ms))}\n#alt .rv.in>*,#alt .toc.in>li,#alt .mitos.in>li,#alt .fontes.in>li{opacity:1;transform:none}\n#alt.js .rv>h2{transform:translateY(.3em)}\n#alt.js table.rv>*{transform:none}\n#alt .sg{--st:35ms}#alt .fontes{--st:25ms}#alt .ped{--st:170ms}#alt .toc{--st:35ms}#alt .faq{--st:50ms}#alt .mitos{--st:60ms}\n\/* fotografias grandes: revelam como uma prova a ganhar foco *\/\n#alt.js .rf img{opacity:0;filter:blur(14px) saturate(.55) brightness(1.1);transform:scale(1.05);transition:opacity .5s ease-out,filter 1.2s var(--ease-out),transform 1.6s var(--ease-out);transition-delay:var(--o,0ms)}\n#alt .rf.in img{opacity:1;filter:none;transform:none}\n#alt.js .rf figcaption{opacity:0;transform:translateY(8px);transition:opacity .5s ease-out .35s,transform .7s var(--ease-out) .35s}\n#alt .rf.in figcaption{opacity:1;transform:none}\n\/* documentos: a linha do papel desenha-se *\/\n#alt .doc{position:relative;border-left:0;padding-left:31px}\n#alt .doc:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:3px;border-radius:6px 0 0 6px;background:var(--amber)}\n#alt .dk .doc:before{background:var(--amber-2)}\n#alt.js .doc:before{transform:scaleY(0);transform-origin:top;transition:transform .9s var(--ease-out) .15s}\n#alt .rv.in .doc:before,#alt .doc.in:before{transform:none}\n#alt .cita{position:relative;border-left:0;padding-left:26px}\n#alt .cita:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:0;bottom:0;width:2px;background:var(--amber)}\n#alt .dk .cita:before{background:var(--amber-2)}\n#alt.js .cita:before{transform:scaleY(0);transform-origin:top;transition:transform .9s var(--ease-out) .15s}\n#alt .rv.in .cita:before,#alt .cita.in:before{transform:none}\n\/* cronologia: a linha cresce, os pontos acendem *\/\n#alt.js .tl:before{transform:scaleY(0);transform-origin:top;transition:transform 1.8s var(--ease-out) .2s}\n#alt .tl.in:before{transform:none}\n#alt.js .tl li:after{transform:scale(.2);opacity:0;transition:transform .5s var(--ease-out),opacity .3s ease;transition-delay:calc(var(--i,0)*140ms + .3s)}\n#alt .tl.in li:after{transform:none;opacity:1}\n\/* faixa *\/\n#alt .mega{position:relative;border:0}\n#alt .mega:before,#alt .mega:after{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;height:1px;background:rgba(227,174,98,.5)}\n#alt .mega:before{top:0}#alt .mega:after{bottom:0}\n#alt.js .mega:before,#alt.js .mega:after{transform:scaleX(0);transition:transform 1.4s var(--ease-out)}\n#alt .mega.in:before,#alt .mega.in:after{transform:none}\n#alt.js .mega>p{opacity:1;transform:none}\n#alt.js .mega p .wd i{opacity:0;transform:translateY(.5em);filter:blur(10px);transition:opacity .6s ease-out,transform 1s var(--ease-out),filter .9s ease-out;transition-delay:calc(var(--w,0)*55ms)}\n#alt .mega.in p .wd i{opacity:1;transform:none;filter:none}\n#alt.js .mega>span{transition-delay:.75s}\n\/* topo *\/\n#alt.js .hero .rv>*{transition-delay:calc(var(--i,0)*140ms + .1s)}\n#alt.js .hero .rv>h1{opacity:1;transform:none}\n#alt.js .hero h1 .wd i{opacity:0;transform:translateY(.45em);filter:blur(10px);transition:opacity .7s ease-out,transform 1.1s var(--ease-out),filter 1s ease-out;transition-delay:calc(var(--w,0)*55ms + .15s)}\n#alt .hero.go h1 .wd i{opacity:1;transform:none;filter:none}\n#alt .hero .datas{border-top:0;padding-top:1px;background:linear-gradient(var(--line),var(--line)) left top\/100% 1px no-repeat}\n#alt.js .hero .datas{background-size:0 1px;transition:background-size 1.2s var(--ease-out) .55s}\n#alt .hero.go .datas{background-size:100% 1px}\n#alt.js .hero .datas li{opacity:0;transform:translateY(10px);transition:opacity .5s ease-out,transform .8s var(--ease-out);transition-delay:calc(var(--i,0)*90ms + .7s)}\n#alt .hero.go .datas li{opacity:1;transform:none}\n#alt.js .hero .rf img{transition-duration:.6s,1.6s,2s;transition-delay:.2s}\n\/* linha de cima tra\u00e7ada *\/\n#alt .tl2 .ft{position:relative}\n#alt .ov{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;pointer-events:none;overflow:visible}\n#alt .ov polyline{fill:none;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n#alt .ov .ln{stroke:var(--amber-2);stroke-width:8;stroke-dasharray:1;stroke-dashoffset:0}\n#alt .ov .lv{stroke:#F2ECDF;stroke-width:4;stroke-dasharray:.025 .02;opacity:.95}\n#alt.js .ov .ln{stroke-dashoffset:1;transition:stroke-dashoffset 1.5s var(--ease-out) .7s}\n#alt .rf.in .ov .ln{stroke-dashoffset:0}\n#alt.js .ov .lv{opacity:0;transition:opacity .6s ease .4s}\n#alt .rf.in .ov .lv{opacity:.95}\n#alt .ov .lb{font:600 10px Manrope,sans-serif;fill:#F2ECDF;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\n\/* v\u00eddeos *\/\n#alt .yt img{transition:opacity .25s ease,transform 1.2s var(--ease-out),filter .4s ease}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){#alt .yt:hover img{opacity:1;transform:scale(1.035)}}\n#alt .yt .pl{transition:transform .25s var(--ease-out),opacity .2s ease}\n#alt .yt.on img{opacity:0;filter:blur(8px)}\n#alt .yt.on .pl{opacity:0;transform:scale(.6)}\n#alt .yt iframe,#alt .yt video{opacity:0;animation:altfade .5s ease-out .15s forwards}\n@keyframes altfade{to{opacity:1}}\n\/* trilho de cap\u00edtulos *\/\n#alt .rail{position:fixed;right:18px;top:50%;transform:translate(10px,-50%);z-index:60;display:flex;flex-direction:column;gap:7px;opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .4s ease,transform .7s var(--ease-out)}\n#alt .rail.show{opacity:1;pointer-events:auto;transform:translate(0,-50%)}\n#alt .rail a{position:relative;display:block;height:14px;width:40px;text-decoration:none;color:var(--ink);outline-offset:2px}\n#alt .rail a:before{content:\"\";position:absolute;right:0;top:6px;width:14px;height:1.5px;background:currentColor;opacity:.32;transition:width .35s var(--ease-out),opacity .2s ease,background-color .2s ease}\n#alt .rail a:hover:before,#alt .rail a:focus-visible:before{width:24px;opacity:.75}\n#alt .rail a.on:before{width:34px;opacity:1;background:var(--amber)}\n#alt .rail a span{position:absolute;right:46px;top:50%;transform:translate(6px,-50%);white-space:nowrap;font:400 14px\/1 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);background:var(--bone);padding:8px 12px;border-radius:4px;box-shadow:0 12px 28px -16px rgba(20,26,21,.6);opacity:0;pointer-events:none;transition:opacity .2s ease,transform .35s var(--ease-out)}\n#alt .rail a span i{font:600 10px\/1 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.12em;color:var(--gold);font-style:normal;margin-right:8px}\n#alt .rail a:hover span,#alt .rail a:focus-visible span,#alt .rail a.flash span{opacity:1;transform:translate(0,-50%)}\n#alt .rail.dark a{color:#F2ECDF}\n#alt .rail.dark a span{background:#F2ECDF;color:var(--ink)}\n@media (max-width:1280px),(hover:none){#alt .rail{display:none}}\n\/* ampliar imagens *\/\n#alt .zm{cursor:zoom-in}\n@media (hover:hover) and (pointer:fine){#alt .zm img{transition:transform .9s var(--ease-out),opacity .5s ease-out,filter 1.2s var(--ease-out)}#alt .zm:hover img{transform:scale(1.025)}}\n#alt dialog.lb{position:fixed;inset:0;width:100vw;height:100vh;max-width:none;max-height:none;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;color:#F2ECDF;overflow:hidden}\n#alt dialog.lb::backdrop{background:transparent}\n#alt .lb-bg{position:absolute;inset:0;background:rgba(12,20,16,.94)}\n#alt dialog.lb figure{position:absolute;inset:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:16px;padding:56px clamp(16px,6vw,96px) 32px;margin:0}\n#alt .lb-im{display:flex;align-items:center;justify-content:center;max-width:100%;flex:0 1 auto;min-height:0}\n#alt dialog.lb img{width:auto;height:auto;max-width:min(1400px,100%);max-height:calc(100vh - 170px);object-fit:contain;border-radius:4px;box-shadow:0 60px 120px -40px rgba(0,0,0,.8);transform-origin:center;background:#0C1410}\n#alt dialog.lb figcaption{max-width:72ch;text-align:center;font-size:14px;line-height:1.5;color:#CFC8B8;margin:0}\n#alt dialog.lb figcaption b,#alt dialog.lb figcaption strong{color:#F2ECDF}\n#alt dialog.lb figcaption .cr{color:#A9A291}\n#alt .lb-b{position:absolute;width:48px;height:48px;border-radius:50%;border:1px solid rgba(242,236,223,.25);background:rgba(242,236,223,.08);color:#F2ECDF;display:grid;place-items:center;cursor:pointer;padding:0;transition:background .16s ease,transform .16s var(--ease-out)}\n#alt .lb-b:hover{background:rgba(242,236,223,.2)}\n#alt .lb-b:active{transform:scale(.94)}\n#alt .lb-b[hidden]{display:none}\n#alt .lb-b svg{width:20px;height:20px;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}\n#alt .lb-x{top:20px;right:20px}\n#alt .lb-p{left:16px;top:50%;margin-top:-24px}\n#alt .lb-n{right:16px;top:50%;margin-top:-24px}\n#alt .lb-n svg{transform:rotate(180deg)}\n#alt .lb-c{position:absolute;left:20px;top:34px;font:500 11px\/1 Manrope,sans-serif;letter-spacing:.14em;color:#A9A291}\n@media (max-width:700px){#alt dialog.lb figure{padding:72px 12px 72px}#alt .lb-p,#alt .lb-n{top:auto;bottom:14px;margin:0}#alt .lb-p{left:14px}#alt .lb-n{right:14px}#alt dialog.lb img{max-height:calc(100vh - 220px)}}\n\/* friso cronol\u00f3gico *\/\n#alt .frisa-w{margin:clamp(40px,5vw,64px) 0 0;position:relative}\n#alt .frisa-w:before,#alt .frisa-w:after{content:\"\";position:absolute;top:0;bottom:0;width:56px;z-index:2;pointer-events:none}\n#alt .frisa-w:before{left:0;background:linear-gradient(90deg,var(--bone-2),rgba(233,225,208,0));opacity:0;transition:opacity .3s ease}#alt .frisa-w.sl:before{opacity:1}\n#alt .frisa-w:after{right:0;background:linear-gradient(270deg,var(--bone-2),rgba(233,225,208,0));transition:opacity .3s ease}#alt .frisa-w.se:after{opacity:0}\n#alt .frisa{list-style:none;margin:0;padding:28px 0 8px;display:flex;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x proximity;scrollbar-width:none;position:relative;cursor:grab;-webkit-overflow-scrolling:touch}\n#alt .frisa::-webkit-scrollbar{display:none}\n#alt .frisa.drag{cursor:grabbing;scroll-snap-type:none;user-select:none}\n#alt .frisa li{flex:0 0 clamp(200px,22vw,252px);scroll-snap-align:start;position:relative;padding:22px 28px 0 0}\n#alt .frisa li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;right:0;top:0;height:1px;background:rgba(20,26,21,.22);transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform .9s var(--ease-out);transition-delay:calc(var(--i,0)*80ms)}\n#alt .frisa li:after{content:\"\";position:absolute;left:0;top:-4px;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:var(--amber);transform:scale(0);transition:transform .5s var(--ease-out);transition-delay:calc(var(--i,0)*80ms + .35s)}\n#alt .frisa.in li:before,#alt .frisa.in li:after{transform:none}\n#alt .frisa a{display:block;text-decoration:none;color:var(--ink-2);outline-offset:4px}\n#alt .frisa b{display:block;font:400 clamp(26px,2.4vw,32px)\/1 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:-.02em;margin-bottom:8px;transition:color .16s ease}\n#alt .frisa span{display:block;font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--ink-3);max-width:24ch}\n#alt .frisa a:hover b{color:var(--gold)}\n#alt.js .frisa li>a{opacity:0;transform:translateY(10px);transition:opacity .5s ease-out,transform .7s var(--ease-out);transition-delay:calc(var(--i,0)*80ms + .2s)}\n#alt .frisa.in li>a{opacity:1;transform:none}\n#alt .frisa-h{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:20px;margin-top:clamp(40px,5vw,64px)}\n#alt .frisa-h .eye{margin:0}\n#alt .frisa-h small{font-size:12.5px;color:var(--ink-3)}\n\/* perguntas *\/\n#alt .faq{margin:28px 0 0;max-width:860px;interpolate-size:allow-keywords}\n#alt .faq details{border-top:1px solid var(--line)}\n#alt .faq details:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}\n#alt .faq summary{cursor:pointer;list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:center;padding:18px 0;font:400 clamp(19px,1.6vw,23px)\/1.3 Fraunces,Georgia,serif;color:var(--ink);transition:color .16s ease;text-wrap:balance}\n#alt .faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#alt .faq summary:hover{color:var(--gold)}\n#alt .faq summary svg{flex:none;width:18px;height:18px;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.6;stroke-linecap:round;transition:transform .35s var(--ease-out)}\n#alt .faq details[open] summary svg{transform:rotate(45deg)}\n#alt .faq .a{padding:0 0 22px;max-width:70ch}\n#alt .faq .a p{margin:0 0 10px;font-size:16px}\n#alt .faq .a p:last-child{margin:0}\n#alt .faq .a small{display:block;font-size:12.5px;color:var(--ink-3);margin-top:6px}\n#alt .faq details::details-content{block-size:0;overflow:hidden;transition:block-size .4s var(--ease-out),content-visibility .4s allow-discrete}\n#alt .faq details[open]::details-content{block-size:auto}\n\/* movimento reduzido *\/\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n#alt.js .rv>*,#alt.js .toc>li,#alt.js .mitos>li,#alt.js .fontes>li,#alt.js .rf img,#alt.js .rf figcaption,#alt.js .hero h1 .wd i,#alt.js .mega p .wd i,#alt.js .hero .datas li,#alt.js .frisa li>a,#alt.js .yt img{transition-duration:.25s!important;transition-delay:0s!important;transform:none!important;filter:none!important}\n#alt.js .doc:before,#alt.js .cita:before,#alt.js .tl:before,#alt.js .tl li:after,#alt.js .mega:before,#alt.js .mega:after,#alt.js .frisa li:before,#alt.js .frisa li:after,#alt.js .hero .datas{transform:none!important;opacity:1!important;transition:none!important;background-size:100% 1px!important}\n#alt.js .ov .ln{stroke-dashoffset:0!important;transition:none!important}#alt.js .ov .lv{opacity:.95!important}\n#alt .rail,#alt .rail a:before,#alt .rail a span,#alt .zm img,#alt .faq details::details-content,#alt .faq summary svg{transition:none!important}\n}\n<\/style>\n\n<div id=\"alt\">\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[\n{\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"A hist\u00f3ria do pastor alem\u00e3o de linhagem antiga\",\"alternativeHeadline\":\"Do pastor alem\u00e3o de 1899 ao Altdeutscher Sch\u00e4ferhund: a hist\u00f3ria completa da ra\u00e7a\",\"description\":\"A hist\u00f3ria do pastor alem\u00e3o, de Stephanitz e Horand em 1899 ao pastor alem\u00e3o de linhagem antiga: os livros de 1901 e 1921, as guerras, o cinema, a sa\u00fade, as exposi\u00e7\u00f5es e o pelo comprido, com fontes e documentos.\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"image\":[\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nerzhul-pastor-alemao-de-linhagem-antiga-von-silfrohn-6.jpg\",\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exposicao-pastor-alemao-alemanha-anos-1920-historia.jpg\"],\"datePublished\":\"2026-10-13\",\"dateModified\":\"2026-10-15\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Von Silfrohn\",\"url\":\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Von Silfrohn\",\"url\":\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/\"},\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Pastor alem\u00e3o\",\"sameAs\":\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Pastor-alem%C3%A3o\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Altdeutscher Sch\u00e4ferhund\"}],\"keywords\":\"hist\u00f3ria do pastor alem\u00e3o, origem do pastor alem\u00e3o, Max von Stephanitz, Horand von Grafrath, pastor alem\u00e3o de linhagem antiga, Altdeutscher Sch\u00e4ferhund, pastor alem\u00e3o pelo comprido, SV, Rin Tin Tin\",\"articleSection\":\"Hist\u00f3ria\",\"wordCount\":9000},\n{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quem criou o pastor alem\u00e3o?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Max von Stephanitz, capit\u00e3o de cavalaria. A 22 de abril de 1899 apresentou em Karlsruhe o seu c\u00e3o, Horand von Grafrath, e fundou nesse dia o SV, o clube alem\u00e3o da ra\u00e7a. Horand foi inscrito com o n\u00famero 1 do livro de origens, o SZ 1.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quando surgiu o pastor alem\u00e3o como ra\u00e7a?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Em 1899. Em setembro desse ano a primeira assembleia do SV aprovou em Frankfurt os sinais da ra\u00e7a, e em 1901 Stephanitz publicou o primeiro livro. Antes disso havia c\u00e3es de pastor muito diferentes entre si; em 1891 a Sociedade Phylax tinha tentado organiz\u00e1-los, sem sucesso.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O pastor alem\u00e3o descende do lobo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\u00e3o h\u00e1 fonte que o sustente. Em 1901 o pr\u00f3prio Stephanitz rejeitou como improv\u00e1vel a ideia de sangue de lobo nos c\u00e3es de pastor. A \u00abcor de lobo\u00bb, Wolfsfarbe, \u00e9 o nome de uma pelagem, n\u00e3o de um parentesco.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O que \u00e9 o pastor alem\u00e3o de linhagem antiga, o Altdeutscher Sch\u00e4ferhund?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c9 o pastor alem\u00e3o de pelo comprido criado fora do SV e da FCI, por clubes independentes como o DASV, que situa a sua funda\u00e7\u00e3o em 1997, e o ASZV, de 2001. O nome vem do livro de Stephanitz de 1921, onde \u00abo chamado Altdeutscher\u00bb era um c\u00e3o de pastor do sul da Alemanha. N\u00e3o \u00e9 uma ra\u00e7a reconhecida pela FCI; \u00e9 o mesmo c\u00e3o, com outro registo.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o pastor alem\u00e3o de pelo comprido e o de linhagem antiga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Partilham a origem e o pelo. A diferen\u00e7a est\u00e1 no registo e nos crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o. No SV e na FCI, o pelo comprido com subpelo \u00e9 uma variedade do pastor alem\u00e3o desde a decis\u00e3o de 2008 e o standard de 2010. Fora deles, criadores independentes mant\u00eam o nome Altdeutscher e os seus pr\u00f3prios livros de origens.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Porque \u00e9 que o pelo comprido ficou de fora da cria\u00e7\u00e3o durante d\u00e9cadas?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O primeiro texto contra ele \u00e9 o livro de 1901: Stephanitz recomendava reconduzi-lo ao pelo curto, porque vinha muitas vezes com pouco subpelo e podia esconder cruzamentos. Quando o conselho passou a exclus\u00e3o formal n\u00e3o est\u00e1 documentado. O SV s\u00f3 voltou a criar nas duas variedades em 2008.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que cores tinha o pastor alem\u00e3o original? O branco \u00e9 permitido?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O standard de 1899, impresso no livro de 1901, admitia o preto, os cinzentos, o amarelo-avermelhado, o castanho, a \u00abcor de lobo\u00bb e o branco puro. O branco saiu do standard em 1933 e continua fora dele.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quanto tempo vive um pastor alem\u00e3o?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na amostra brit\u00e2nica do estudo de O'Neill e colegas, de 2017, a longevidade mediana foi de 10,3 anos. Na sa\u00fade, o SV radiografa ancas desde 1966, e no seu programa a displasia m\u00e9dia e grave desceu de 27 % para 2 %.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O pastor alem\u00e3o \u00e9 um bom c\u00e3o de trabalho?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Foi criado para isso. \u00abCriar pastores alem\u00e3es \u00e9 criar c\u00e3es de trabalho\u00bb, dizia o SV. Serviu como c\u00e3o sanit\u00e1rio e mensageiro na Primeira Guerra, foi o primeiro c\u00e3o-guia, em Oldenburg, em 1916, e continua nas pol\u00edcias e nos ex\u00e9rcitos, embora em alguns servi\u00e7os o malinois j\u00e1 seja mais numeroso.\"}}\n]}\n]}\n<\/script>\n\n<header class=\"hero\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"g2 c l\">\n    <div class=\"rv\">\n      <span class=\"eye\">Comp\u00eandio hist\u00f3rico<\/span>\n      <h1>A hist\u00f3ria do pastor alem\u00e3o de <em>linhagem antiga<\/em><\/h1>\n      <p class=\"lead\">Antes de caber num estal\u00e3o, o pastor alem\u00e3o tinha de saber trabalhar. O pelo comprido faz parte dessa hist\u00f3ria: aparece nos primeiros livros da ra\u00e7a, em c\u00e3es com nome, origem e provas de pastoreio. Durante a sua exclus\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o no SV, foram criadores fora do clube que continuaram a selecion\u00e1-lo. Para compreender o Altdeutscher Sch\u00e4ferhund, o pastor alem\u00e3o de linhagem antiga, \u00e9 preciso seguir esse percurso: dos rebanhos aos livros de origens, das decis\u00f5es dos clubes aos c\u00e3es que chegaram at\u00e9 n\u00f3s.<\/p>\n      <ul class=\"datas\">\n        <li><b>1899<\/b><span>funda\u00e7\u00e3o do SV em Karlsruhe<\/span><\/li>\n        <li><b>1921<\/b><span>Stephanitz escreve \u00abo chamado Altdeutscher\u00bb<\/span><\/li>\n        <li><b>1997<\/b><span>o DASV situa a sua funda\u00e7\u00e3o neste ano<\/span><\/li>\n        <li><b>2008\u20132011<\/b><span>da decis\u00e3o do SV \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o do novo standard FCI<\/span><\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exposicao-pastor-alemao-alemanha-anos-1920-historia.jpg?resize=1200%2C613&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"613\" alt=\"Exposi\u00e7\u00e3o de pastores alem\u00e3es na Alemanha nos anos 1920: sete c\u00e3es em fila com os seus condutores, \u00e0 frente de uma multid\u00e3o de chap\u00e9u\"><\/div><figcaption>Uma exposi\u00e7\u00e3o de pastores alem\u00e3es na Alemanha, anos 1920. Arquivo Von Silfrohn.<\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n<\/div><\/header>\n\n<section class=\"b2\" style=\"padding-top:clamp(40px,5vw,64px);padding-bottom:clamp(40px,5vw,64px)\"><div class=\"w\">\n  <span class=\"eye\">Cap\u00edtulos<\/span>\n  <ol class=\"toc\">\n    <li><a href=\"#c1\">Antes de haver ra\u00e7a<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c2\">1899: um c\u00e3o, um homem, um clube<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c3\">O livro e o standard<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c4\">A Grande Guerra e os c\u00e3es-guia<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c5\">A conquista do mundo<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c6\">Anos 30 e a Segunda Guerra<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c7\">Recome\u00e7o nas ru\u00ednas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c8\">Duas Alemanhas, percursos distintos<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c9\">O c\u00e3o de exposi\u00e7\u00e3o<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c10\">Sa\u00fade: o que o SV mudou<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c11\">O c\u00e3o de trabalho hoje<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c12\">Ganha o seu nome: o Altdeutscher<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c13\">A ra\u00e7a em n\u00fameros<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c14\">Na cultura<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c15\">Afirma\u00e7\u00f5es que exigem contexto<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#c16\">O que vale a pena preservar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Perguntas frequentes<\/a><\/li>\n  <\/ol>\n<div class=\"frisa-h\"><span class=\"eye\">A linha do tempo<\/span><small>Arrasta ou faz scroll para o lado. Cada data leva ao seu cap\u00edtulo.<\/small><\/div>\n<div class=\"frisa-w\"><ol class=\"frisa\" aria-label=\"Linha do tempo da ra\u00e7a\" tabindex=\"0\">\n<li><a href=\"#c1\"><b>1891<\/b><span>A Sociedade Phylax tenta padronizar os c\u00e3es de pastor alem\u00e3es<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c2\"><b>1899<\/b><span>Stephanitz apresenta o Horand em Karlsruhe e funda o SV<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c3\"><b>1901<\/b><span>O primeiro livro da ra\u00e7a fotografa o pelo comprido e aconselha contra ele<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c3\"><b>1913<\/b><span>Frigga von Scharenstetten, Siegerin: dorso direito, posteriores moderados<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c4\"><b>1916<\/b><span>Oldenburg: a primeira escola de c\u00e3es-guia do mundo<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c5\"><b>1918<\/b><span>Rin Tin Tin \u00e9 encontrado em Flirey; o cinema vem a seguir<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c6\"><b>1933<\/b><span>O SV retira o branco do standard<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c7\"><b>1946<\/b><span>O SV \u00e9 registado de novo, em Augsburg<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c8\"><b>1949<\/b><span>Duas Alemanhas, duas cria\u00e7\u00f5es<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c10\"><b>1966<\/b><span>Come\u00e7a o rastreio radiogr\u00e1fico da displasia da anca<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c8\"><b>1990<\/b><span>Os s\u00f3cios da RDA aderem ao SV<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c12\"><b>1997<\/b><span>O DASV situa aqui a sua funda\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c12\"><b>2008<\/b><span>O SV volta a criar em duas variedades: pelo curto e pelo comprido com subpelo<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#c12\"><b>2010<\/b><span>O standard FCI consagra as duas variedades<\/span><\/a><\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c1\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"g2 r c\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schafpudel-munsterland-cao-de-pastor-antes-da-raca-1921.jpg?resize=533%2C497&#038;ssl=1\" width=\"533\" height=\"497\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Schafpudel do M\u00fcnsterland, c\u00e3o de pastor de pelo comprido e desgrenhado, fotografia do livro de Stephanitz de 1921\"><\/div><figcaption><b>Schafpudel<\/b> do M\u00fcnsterland, um dos c\u00e3es de pastor que existiam antes da ra\u00e7a. Fig. 81 do livro de Stephanitz, 1921.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <span class=\"eye\"><i>01<\/i>Antes de haver ra\u00e7a<\/span>\n      <h2>C\u00e3es de rebanho sem nome<\/h2>\n      <p>Antes da funda\u00e7\u00e3o do SV, em 1899, ainda n\u00e3o existia a ra\u00e7a organizada em torno desse clube e do seu livro de origens. Havia c\u00e3es de pastor alem\u00e3es, muitos e muito diferentes: orelhas ca\u00eddas ou direitas, pelo curto, \u00e1spero ou desgrenhado, cores do preto ao branco. A aptid\u00e3o para trabalhar com o rebanho era decisiva na sua sele\u00e7\u00e3o. Stephanitz, no primeiro livro da ra\u00e7a, descreve os tipos da Tur\u00edngia e de Vurtemberga como os mais marcantes.<\/p>\n      <p>Em 1891 houve uma primeira tentativa de p\u00f4r ordem nisto. A Sociedade Phylax quis padronizar os c\u00e3es de pastor alem\u00e3es e dissolveu-se poucos anos depois, dividida entre quem queria c\u00e3es bonitos e quem queria c\u00e3es \u00fateis. Segundo Stephanitz, fundaram-na o capit\u00e3o Riechelmann-Dunau e o conde von Hahn, e nunca passou do norte e do centro da Alemanha. Dessa mesma altura sobrevivem duas fotografias no Rijksmuseum de Amesterd\u00e3o: \u00abStoppelhopser\u00bb e \u00abTrutzig\u00bb, pastores alem\u00e3es premiados numa exposi\u00e7\u00e3o em Frankfurt em 1891, oito anos antes de existir o clube da ra\u00e7a.<\/p>\n      <p>A experi\u00eancia da Phylax deixou uma pergunta que atravessa esta hist\u00f3ria: como conciliar a apar\u00eancia de um c\u00e3o com a fun\u00e7\u00e3o para a qual \u00e9 criado? A sele\u00e7\u00e3o das pelagens tamb\u00e9m faria parte dessa discuss\u00e3o.<\/p>\n<p>Para o pelo desgrenhado, Stephanitz d\u00e1 a resposta em 1921: perdia o lugar junto do rebanho porque aquecia de mais no ver\u00e3o, tinha de ser tosquiado, carregava barro e gelo e atra\u00eda moscas. \u00abO seu pelo desgrenhado\u00bb, escreve, \u00abafasta-o cada vez mais deste servi\u00e7o.\u00bb O livro de 1901 guarda ainda um destino curioso para os c\u00e3es demasiado duros para as ovelhas: em Holstein acabavam nas leitarias, a mover as batedeiras de manteiga pisando um tambor.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"g3\" style=\"margin-top:clamp(40px,5vw,64px);padding-top:32px;border-top:1px solid var(--line)\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-pelo-curto-1921-stephanitz-wurttemberg.jpg?resize=1200%2C1188&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1188\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o de pelo curto de W\u00fcrttemberg, 1921\"><\/div><figcaption><span class=\"nm\">Pelo curto<\/span>Tipo de Vurtemberga. Fig. 100, 1921.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-pelo-aspero-1921-stephanitz-rauhhaar.jpg?resize=1200%2C1139&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1139\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o de pelo \u00e1spero, 1921\"><\/div><figcaption><span class=\"nm\">Pelo \u00e1spero<\/span>Variedade que desapareceu. Fig. 108, 1921.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/altdeutscher-schaeferhund-1921-stephanitz-sogenannter-altdeutscher-scaled.jpg?resize=1200%2C1926&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1926\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"P\u00e1gina do livro de Stephanitz de 1921 com Russ von der Krone, pastor alem\u00e3o de pelo desgrenhado do sul\"><\/div><figcaption><span class=\"nm\">Pelo desgrenhado<\/span>Tipo do sul, \u00abo chamado Altdeutscher\u00bb. Fig. 78, 1921.<\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n\n  <h3 style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,72px)\">Do arquivo: os c\u00e3es de antes<\/h3>\n  <p>Mais fotografias do livro de 1921, que ainda mostrava o que a ra\u00e7a tinha sido.<\/p>\n  <div class=\"gl\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/schafpudel-cao-de-pastor-1921-fig-82.jpg?resize=672%2C621&#038;ssl=1\" width=\"672\" height=\"621\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Schafpudel, c\u00e3o de pastor alem\u00e3o anterior \u00e0 ra\u00e7a, figura 82 do livro de 1921\"><\/div><figcaption>Outro Schafpudel. Fig. 82, 1921.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-branco-pelo-curto-norte-1921.jpg?resize=782%2C545&#038;ssl=1\" width=\"782\" height=\"545\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o branco de pelo curto do norte da Alemanha, 1921\"><\/div><figcaption>Pelo curto do norte, branco. A cor saiu do standard em 1933. Fig. 102, 1921.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-orelhas-grandes-livro-stephanitz-1921.jpg?resize=1200%2C1997&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1997\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o de orelhas grandes, figura 368 do livro de 1921\"><\/div><figcaption>\u00abOrelhas grandes\u00bb: Stephanitz usava fotografias para ensinar o que n\u00e3o queria. Fig. 368, 1921.<span class=\"cr\">Sem restri\u00e7\u00f5es conhecidas.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/livro-stephanitz-1921-pagina-dupla.jpg?resize=1200%2C824&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"824\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"P\u00e1gina dupla do livro de Stephanitz de 1921 com esquema de constru\u00e7\u00e3o\"><\/div><figcaption>Uma p\u00e1gina dupla da edi\u00e7\u00e3o de 1921, com os esquemas de constru\u00e7\u00e3o.<span class=\"cr\">Sem restri\u00e7\u00f5es conhecidas.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c2\" class=\"b2\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"g2 l c\">\n    <div class=\"rv\">\n      <span class=\"eye\"><i>02<\/i>1899<\/span>\n      <h2>Um c\u00e3o, um homem, um clube<\/h2>\n      <p>Max Emil Friedrich von Stephanitz era capit\u00e3o de cavalaria e tinha uma ideia fixa: um c\u00e3o de pastor alem\u00e3o com um s\u00f3 tipo, criado para o trabalho. A 22 de abril de 1899, \u00e0 margem de uma exposi\u00e7\u00e3o canina em Karlsruhe, fundou com mais treze pessoas o <i>Verein f\u00fcr Deutsche Sch\u00e4ferhunde<\/i>, o SV. Entre os fundadores estavam tr\u00eas mestres-pastores, dois industriais, um arquiteto, um presidente de c\u00e2mara, um estalajadeiro e um magistrado. O cofundador mais pr\u00f3ximo foi Artur Meyer.<\/p>\n      <p>Nessa exposi\u00e7\u00e3o Stephanitz apresentou o seu c\u00e3o, Hektor Linksrhein, j\u00e1 rebatizado Horand von Grafrath. Horand tinha nascido em Frankfurt, filho de Kastor e Lene, criado por Sparwasser. Custou 200 marcos e media 61 cm. Foi inscrito com o n\u00famero 1 do livro de origens, o SZ 1. Tornou-se a refer\u00eancia fundadora da ra\u00e7a, embora a sua forma\u00e7\u00e3o tenha envolvido muitos outros c\u00e3es.<\/p>\n      <p>Em setembro de 1899, a primeira assembleia geral aprovou em Frankfurt o standard redigido por Meyer e Stephanitz. O historial inclu\u00eddo no standard FCI n.\u00ba 166 fixa a data em 20 de setembro. A ideia orientadora era clara: a apar\u00eancia devia servir a aptid\u00e3o para o trabalho. Em 1900, Hektor von Schwaben, filho de Horand, foi Sieger.<\/p>\n    <\/div>\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/horand-von-grafrath-sz1-primeiro-pastor-alemao-registado.jpg?resize=647%2C571&#038;ssl=1\" width=\"647\" height=\"571\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Horand von Grafrath, o primeiro pastor alem\u00e3o do livro de origens, de p\u00e9 e de perfil\"><\/div><figcaption><b>Horand von Grafrath<\/b>, SZ 1. Do livro de Stephanitz.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <h3 style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">O Horand, de onde vinha e como era<\/h3>\n  <p>O livro de 1901 regista-o assim, na legenda da sua fotografia: filho de Kastor e de Lene, criado por Sparwasser em Frankfurt, propriedade de Stephanitz em Grafrath. Na edi\u00e7\u00e3o de 1923, Stephanitz escreve que Sparwasser tinha ido buscar o seu primeiro par reprodutor ao canil de Wachsmuth, em Hanau, e que todas as linhas a que hoje se chama \u00abde Horand\u00bb remontam ao Pollux desse canil, SZ 151. O casal de Hanau, Pollux e Prima, \u00e9 por isso o que est\u00e1 por tr\u00e1s do Horand; as bases de dados de pedigree d\u00e3o o Kastor como filho dos dois. A ascend\u00eancia materna exige distinguir os registos originais das reconstitui\u00e7\u00f5es posteriores. Uma apresenta\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica da GWS, disponibilizada pela FCI, identifica o c\u00e3o branco Greif von Sparwasser como av\u00f4 de Horand; essa refer\u00eancia n\u00e3o equivale \u00e0 consulta do registo original completo de Lene.<\/p>\n  <div class=\"ped rv\">\n    <div><div class=\"pc\"><small>SZ 1<\/small><b>Horand von Grafrath<\/b><p>Antes Hektor Linksrhein. Nascido em Frankfurt; a data de 1 de janeiro de 1895 s\u00f3 aparece em fontes secund\u00e1rias. Criador Friedrich Sparwasser. Comprado por 200 marcos. 61 a 62 cm ao garrote.<\/p><\/div><\/div>\n    <div><div class=\"pc m\"><small>Pai<\/small><b>Kastor<\/b><p>Canil Sparwasser, Frankfurt. Filho de Pollux e Prima segundo as bases de dados de pedigree; o livro de Stephanitz s\u00f3 diz que as linhas de Horand remontam a Pollux.<\/p><\/div><div class=\"pc f\"><small>M\u00e3e<\/small><b>Lene<\/b><p>Canil Sparwasser, Frankfurt. A reconstitui\u00e7\u00e3o da sua ascend\u00eancia deve indicar a fonte de cada liga\u00e7\u00e3o.<\/p><\/div><\/div>\n    <div><div class=\"pc m\"><small>Av\u00f4 paterno \u00b7 SZ 151<\/small><b>Pollux<\/b><p>Canil Wachsmuth, Hanau. \u00abTodas as fam\u00edlias a que hoje chamamos linhas de Horand remontam a este Pollux\u00bb, escreve Stephanitz em 1923.<\/p><\/div><div class=\"pc f\"><small>Av\u00f3 paterna<\/small><b>Prima<\/b><p>Canil Wachsmuth, Hanau. O par Pollux e Prima aparece no livro de 1901 como pais de Fritz von Schwenningen, SZ 20.<\/p><\/div><div class=\"pc x\"><small>Ascend\u00eancia a confirmar no registo original<\/small><b>Greif von Sparwasser<\/b><p>A apresenta\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica da GWS publicada pela FCI identifica-o como av\u00f4 de Horand. N\u00e3o o confundir com os outros c\u00e3es chamados Greif ilustrados nesta p\u00e1gina.<\/p><\/div><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2\" style=\"margin-top:28px\">\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">A cor<\/h3>\n      <p>As fotografias de Horand permitem observar a distribui\u00e7\u00e3o de zonas claras e escuras, mas s\u00e3o a preto e branco: n\u00e3o demonstram, por si s\u00f3, a cor exata do pelo. As descri\u00e7\u00f5es modernas que o apresentam como cinzento-amarelado ou lobeiro devem ser tratadas como refer\u00eancias secund\u00e1rias, separadas daquilo que a imagem permite confirmar.<\/p>\n      <div class=\"doc\" style=\"margin:20px 0 0\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 livro de 1901, legenda da fotografia<\/span><q>\u00abHektor Linksrhein genannt Horand von Grafrath, S. Z. Nro. 1, v. Kastor a. Lene. Z. Sparwasser, Frankfurt a. M. B. v. Stephanitz, Grafrath.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abHektor Linksrhein, chamado Horand von Grafrath, livro de origens n.\u00ba 1, filho de Kastor e de Lene. Criador Sparwasser, Frankfurt. Dono von Stephanitz, Grafrath.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">Stephanitz, 1901, p. 23. Digitaliza\u00e7\u00e3o da Biblioteca Estatal da Baviera.<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">O car\u00e1cter, por quem o conheceu<\/h3>\n      <div class=\"doc\" style=\"margin:0\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 Stephanitz, edi\u00e7\u00e3o de 1923<\/span><q>\u00abAlthough untrained in his puppyhood, nevertheless obedient to the slightest nod when at his master's side; but when left to himself, the maddest rascal, the wildest ruffian and an incorrigible provoker of strife. Never idle, always on the go; well-disposed to harmless people, but no cringer, mad on children and always \u2014 in love.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abSem treino em cachorro e, mesmo assim, obediente ao mais pequeno aceno quando estava ao lado do dono; mas, entregue a si pr\u00f3prio, o maior patife, o mais selvagem dos rufias e um provocador de brigas incorrig\u00edvel. Nunca parado, sempre a mexer; bem-disposto com as pessoas inofensivas, mas sem servilismo, louco por crian\u00e7as e sempre, sempre apaixonado.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">The German Shepherd Dog in Word and Picture, 1923, pp. 136\u2013137.<\/span><\/div>\n      <p style=\"margin-top:16px;font-size:15px\">Stephanitz diz tamb\u00e9m que era grande para a \u00e9poca, 61 a 62 cm, \u00abde osso forte, linhas bonitas e cabe\u00e7a nobre\u00bb, e que os defeitos que tinha eram da educa\u00e7\u00e3o, n\u00e3o da ra\u00e7a.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hektor-von-schwaben-sieger-1900-filho-de-horand.jpg?resize=1200%2C896&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"896\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Hektor von Schwaben, filho de Horand, Sieger de 1900, de p\u00e9 e de perfil\"><\/div><figcaption><b>Hektor von Schwaben<\/b>, filho de Horand e Sieger de 1900. Livro de 1901.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rf\" style=\"max-width:360px;justify-self:center\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/max-von-stephanitz-fundador-do-sv-retrato-time-1930.png?resize=529%2C745&#038;ssl=1\" width=\"529\" height=\"745\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Max von Stephanitz, fundador do SV, de p\u00e9 com bengala, retrato publicado na revista Time em 1930\"><\/div><figcaption><b>Max von Stephanitz<\/b> na revista <i>Time<\/i>, 9 de junho de 1930. Presidiu ao SV de 1899 a 1935 e morreu a 22 de abril de 1936, no 37.\u00ba anivers\u00e1rio do clube.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 o primeiro standard, 1899<\/span><q>\u00abA pleasing appearance is desirable, but it cannot put the dog's working ability into question.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abUma boa apar\u00eancia \u00e9 desej\u00e1vel, mas n\u00e3o pode p\u00f4r em causa a capacidade de trabalho do c\u00e3o.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">Primeiro standard do SV, citado na edi\u00e7\u00e3o inglesa do livro de Stephanitz (trad. Schwabacher, 1994, p. 12).<\/span><\/div>\n  <div class=\"gl\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/horand-von-grafrath-hektor-linksrhein-1899.jpg?resize=893%2C729&#038;ssl=1\" width=\"893\" height=\"729\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Horand von Grafrath, antes Hektor Linksrhein, de p\u00e9 e de perfil, cerca de 1899\"><\/div><figcaption>Horand noutra fotografia, com o nome antigo na legenda: Hektor Linksrhein.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/max-von-stephanitz-retrato-antes-de-1930.png?resize=450%2C579&#038;ssl=1\" width=\"450\" height=\"579\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Retrato de Max von Stephanitz sentado, com um pastor alem\u00e3o ao lado\"><\/div><figcaption>Stephanitz, antes de 1930.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tumulo-max-von-stephanitz-dresden.jpg?resize=1200%2C900&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"T\u00famulo de Max von Stephanitz no cemit\u00e9rio Trinitatis, em Dresden\"><\/div><figcaption>O t\u00famulo, no cemit\u00e9rio Trinitatis de Dresden.<span class=\"cr\">Paulae, 2012, CC BY-SA 3.0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <h3 style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">O clube cresce depressa<\/h3>\n  <p>Os n\u00fameros v\u00eam da cr\u00f3nica oficial do SV.<\/p>\n  <div class=\"kpi\">\n    <div class=\"rv\"><b>575<\/b><span>s\u00f3cios em 1903, o ano do primeiro regulamento de provas e das primeiras provas de trabalho<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>2 667<\/b><span>s\u00f3cios em 1909, com o servi\u00e7o do livro de origens j\u00e1 organizado<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>35 000<\/b><span>s\u00f3cios em 1921, quando a sede passa para Augsburg, onde ainda est\u00e1<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>1922<\/b><span>o SV introduz a K\u00f6rung, um procedimento de avalia\u00e7\u00e3o e sele\u00e7\u00e3o para cria\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>\n  <\/div>\n  <p style=\"margin-top:24px;font-size:15px;color:var(--ink-3)\">Outras datas da cr\u00f3nica: 1902, primeira SV-Zeitung, o jornal do clube, mensal desde ent\u00e3o; 1912, registo dos c\u00e3es de utilidade; 1920, primeiras sec\u00e7\u00f5es regionais e inspetores de cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c3\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"g2 r\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diagrama-standard-pastor-alemao-stephanitz-1901.jpg?resize=1200%2C1216&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1216\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Diagrama das partes do corpo do pastor alem\u00e3o, numerado, do livro de Stephanitz de 1901\"><\/div><figcaption>O diagrama das propor\u00e7\u00f5es, no livro de 1901.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <span class=\"eye\"><i>03<\/i>1901\u20131921<\/span>\n      <h2>O livro que fixou a ra\u00e7a<\/h2>\n      <p>Em 1901 Stephanitz publicou <i>Der deutsche Sch\u00e4ferhund in Wort und Bild<\/i>, o pastor alem\u00e3o em palavra e imagem. Durante d\u00e9cadas foi a b\u00edblia da ra\u00e7a: a 6.\u00aa edi\u00e7\u00e3o, de 1921, tem perto de oitocentas p\u00e1ginas e centenas de fotografias. Ambas est\u00e3o digitalizadas e podem ser lidas por qualquer pessoa.<\/p>\n      <p>Logo na primeira edi\u00e7\u00e3o a ra\u00e7a tinha tr\u00eas variedades de pelo: o curto (<i>stockhaarig<\/i>), o \u00e1spero (<i>rauh- oder drahthaarig<\/i>) e o desgrenhado (<i>zotthaarig<\/i>). Entre as cores descritas estava a \u00ablobeira\u00bb, <i>Wolfsf\u00e4rbung<\/i>. Stephanitz rejeitou como improv\u00e1vel a ideia, j\u00e1 ent\u00e3o em circula\u00e7\u00e3o, de que estes c\u00e3es tivessem sangue de lobo.<\/p>\n      <div class=\"cita\"><q>\u00abLediglich nach der Behaarung werden nachstehende drei Arten deutscher Sch\u00e4ferhunde unterschieden.\u00bb<\/q><span>\u00abApenas pelo pelo se distinguem as tr\u00eas seguintes variedades de pastor alem\u00e3o.\u00bb Stephanitz, 1901, p. 12.<\/span><\/div>\n      <p>A edi\u00e7\u00e3o de 1921 descreve o decl\u00ednio do pelo \u00e1spero e dos c\u00e3es de pelo desgrenhado do sul. \u00c9 neste contexto que aparece a express\u00e3o \u00abo chamado Altdeutscher\u00bb. O autor tamb\u00e9m descreve c\u00e3es de trabalho de pelo comprido e liso. Conv\u00e9m distinguir estas pelagens: o uso antigo da palavra n\u00e3o demonstra, por si s\u00f3, uma linha geneal\u00f3gica cont\u00ednua at\u00e9 aos c\u00e3es atuais. <a href=\"#c12\">O nome e a cria\u00e7\u00e3o independente t\u00eam cap\u00edtulo pr\u00f3prio.<\/a><\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n<div class=\"g2 l\">\n<div class=\"rv\">\n<h3 style=\"margin-top:0\">O que o livro de 1901 j\u00e1 dizia do pelo comprido<\/h3>\n<p>O pelo comprido est\u00e1 no primeiro livro da ra\u00e7a, com fotografia e nome. A Manda von Geussnitz, \u00ablangstockhaariger deutscher Sch\u00e4ferhund\u00bb, foi criada por um pastor, Ehnert, de R\u00f6den, e pertencia a outro, Weber, de Geussnitz, que anuncia no mesmo livro a sua \u00abcria\u00e7\u00e3o de longa data de bons c\u00e3es de pastor de trabalho\u00bb. O Greif, tamb\u00e9m de pelo comprido, azul-ru\u00e3o, era de um mestre-pastor de Vatterode e ganhou o 2.\u00ba pr\u00e9mio na prova de pastoreio de Halle, em 1901. Eram c\u00e3es de trabalho, e o livro trata-os como tal.<\/p>\n<p>Mas \u00e9 tamb\u00e9m a\u00ed, na p\u00e1gina 15, que est\u00e1 o primeiro texto contra ele. Stephanitz admite que o pelo comprido \u00abn\u00e3o \u00e9 raro entre os c\u00e3es de trabalho de algumas regi\u00f5es\u00bb e recomenda que se v\u00e1 reconduzindo, \u00abpor acasalamento adequado\u00bb, \u00e0 forma base de pelo curto. D\u00e1 dois motivos: o pelo mais comprido vem muitas vezes com pouco subpelo e \u00e9 mais macio, por isso n\u00e3o protege melhor do tempo; e torna f\u00e1cil \u00abintroduzir \u00e0s escondidas cruzamentos com Spitz e Collies defeituosos\u00bb. O texto documenta uma prefer\u00eancia de sele\u00e7\u00e3o j\u00e1 em 1901. Por si s\u00f3, n\u00e3o estabelece a data nem o regulamento de uma posterior exclus\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"rv facs\"><div class=\"pg\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/livro-1901-stephanitz-pelo-comprido-langstockhaar-recomendacao-p15.jpg?resize=1153%2C923&#038;ssl=1\" width=\"1153\" height=\"923\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"P\u00e1gina 15 do livro de Stephanitz de 1901: o par\u00e1grafo que recomenda reconduzir os c\u00e3es de pelo comprido \u00e0 forma base de pelo curto\"><\/div><figcaption>A p\u00e1gina 15 do livro de 1901, no exemplar da Bayerische Staatsbibliothek: o par\u00e1grafo sobre os c\u00e3es de pelo comprido, <i>langstockhaarig<\/i>.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"g3\" style=\"margin-top:clamp(36px,4vw,56px)\">\n<figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/manda-von-geussnitz-langstockhaarig-pastor-alemao-pelo-comprido-1901.jpg?resize=1200%2C806&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"806\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Manda von Geussnitz, pastora alem\u00e3 de pelo comprido, fotografia do livro de Stephanitz de 1901\"><\/div><figcaption><span class=\"nm\">Pelo comprido<\/span><b>Manda von Geussnitz<\/b>, filha de Luchs von P\u00f6lzig e de Manda von R\u00f6den. Criada por um pastor, de outro pastor. Livro de 1901, p. 13; a mesma fotografia \u00e9 a fig. 104 da edi\u00e7\u00e3o de 1923.<span class=\"cr\">Bayerische Staatsbibliothek. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/greif-pastor-alemao-pelo-comprido-blauschimmel-preishuten-halle-1901-stephanitz.jpg?resize=1000%2C940&#038;ssl=1\" width=\"1000\" height=\"940\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Greif, pastor alem\u00e3o de pelo comprido azul-ru\u00e3o, segundo pr\u00e9mio na prova de pastoreio de Halle em 1901, fotografia do livro de Stephanitz de 1901\"><\/div><figcaption><span class=\"nm\">Pelo comprido, a trabalhar<\/span><b>Greif<\/b>, azul-ru\u00e3o (<i>Blauschimmel<\/i>), filho de Waldmann e de Waldine. De L. Reich, mestre-pastor em Vatterode. 2.\u00ba pr\u00e9mio na prova de pastoreio de Halle, 1901. Livro de 1901, p. 46.<span class=\"cr\">Bayerische Staatsbibliothek. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/greif-iii-pastor-alemao-pelo-desgrenhado-branco-1901-stephanitz.jpg?resize=536%2C1058&#038;ssl=1\" width=\"536\" height=\"1058\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Greif III, pastor alem\u00e3o de pelo desgrenhado branco, fotografia do livro de Stephanitz de 1901\"><\/div><figcaption><span class=\"nm\">Pelo desgrenhado, branco<\/span><b>Greif III<\/b>, filho de Greif II e de Sch\u00f6na. Criado e pertencente a Fr\u00f6mmling, mestre-pastor em Lucklum, Brunsvique. Livro de 1901, p. 15.<span class=\"cr\">Bayerische Staatsbibliothek. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 livro de 1901, p. 15<\/span><q>\u00ab\u2026 d\u00fcrfte sich empfehlen auch diese langstockhaarigen Hunde ebenso wie die zu kurzhaarigen durch sachgem\u00e4sse Paarung auf die Grundform \u2014 Stockhaar \u2014 heranzuz\u00fcchten; dies erscheint um so angezeigter als bei diesen sehr lang behaarten stockhaarigen deutschen Sch\u00e4ferhunden eine Unterschiebung von Spitzkreuzungen und fehlerhaften Collies leicht zu erm\u00f6glichen ist.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00ab\u2026 recomenda-se que tamb\u00e9m estes c\u00e3es de pelo comprido, tal como os de pelo demasiado curto, sejam reconduzidos \u00e0 forma base, o pelo curto, por acasalamento adequado; tanto mais que nestes pastores alem\u00e3es de pelo muito comprido \u00e9 f\u00e1cil introduzir \u00e0s escondidas cruzamentos com Spitz e Collies defeituosos.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">M. v. Stephanitz, Der deutsche Sch\u00e4ferhund in Wort und Bild, 1901, p. 15.<\/span><\/div>\n<h3>O standard de 1899, tal como foi impresso em 1901<\/h3>\n<p>O livro reproduz os sinais da ra\u00e7a aprovados em Frankfurt, com as notas do autor. Pedia um c\u00e3o \u00abum pouco acima do tamanho m\u00e9dio\u00bb: 55 a 60 cm os machos, 50 a 55 as f\u00eameas. Stephanitz acrescenta que 63, \u00abno m\u00e1ximo 65 cm\u00bb, era o limite extremo, porque um c\u00e3o maior carrega de mais o seu pr\u00f3prio peso para trabalhar horas seguidas ao calor. O Horand, com 61 a 62, j\u00e1 estava acima da m\u00e9dia. Nas cores, o standard admitia o preto, os cinzentos, o amarelo-avermelhado e o castanho, lisos ou com marcas; o branco puro; o branco com placas escuras, a que chamava azul-ru\u00e3o; e a \u00abchamada cor de lobo\u00bb. Tudo isto mudou: o branco saiu em 1933, e hoje a FCI pede 60 a 65 cm aos machos e 55 a 60 \u00e0s f\u00eameas.<\/p>\n<div class=\"kpi\">\n<div class=\"rv\"><b>55\u201360<\/b><span>cm para os machos em 1899, e 50 a 55 para as f\u00eameas<\/span><\/div>\n<div class=\"rv\"><b>65<\/b><span>cm, \u00abno m\u00e1ximo\u00bb, o limite extremo segundo Stephanitz em 1901<\/span><\/div>\n<div class=\"rv\"><b>60\u201365<\/b><span>cm para os machos no standard FCI de 2010, e 55 a 60 para as f\u00eameas<\/span><\/div>\n<div class=\"rv\"><b>1933<\/b><span>o ano em que o branco, admitido em 1899, saiu do standard<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"facs two\" style=\"margin-top:36px\">\n<figure class=\"rv\"><div class=\"pg\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/standard-1899-paragrafo-9-cor-pastor-alemao-livro-stephanitz-1901.jpg?resize=1200%2C178&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"178\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Par\u00e1grafo 9, Cor, do standard do pastor alem\u00e3o impresso no livro de Stephanitz de 1901, que admite o branco puro e a cor de lobo\"><\/div><figcaption><b>\u00a7 9, Cor<\/b>, no standard impresso em 1901. \u00abFerner rein weiss\u00bb: tamb\u00e9m o branco puro. E a \u00absogen. Wolfsfarbe\u00bb, a chamada cor de lobo.<span class=\"cr\">Bayerische Staatsbibliothek. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"rv\"><div class=\"pg\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/standard-1899-paragrafo-10-pelo-tres-variedades-pastor-alemao-livro-stephanitz-1901.jpg?resize=1200%2C194&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"194\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Par\u00e1grafo 10, Pelo, do standard do pastor alem\u00e3o impresso no livro de Stephanitz de 1901, com as tr\u00eas variedades de pelo\"><\/div><figcaption><b>\u00a7 10, Pelo<\/b>: as tr\u00eas variedades, de pelo curto, \u00e1spero e desgrenhado.<span class=\"cr\">Bayerische Staatsbibliothek. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 livro de 1901, p. 12, nota ao \u00a7 9<\/span><q>\u00abIm \u00fcbrigen gilt f\u00fcr den Z\u00fcchter, dass ein guter Hund keine schlechte Farbe haben kann, der Liebhaber mag sich die F\u00e4rbung nach seinem besonderen Geschmack aussuchen. Der Glaube, dass die F\u00e4rbung des Hundes von Einfluss auf seine Gebrauchst\u00fcchtigkeit oder seine Charaktereigenschaften, ist nat\u00fcrlich nichts als ein Aberglaube.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abDe resto, vale para o criador que um bom c\u00e3o n\u00e3o pode ter uma cor m\u00e1; o amador que escolha a cor segundo o seu gosto. A cren\u00e7a de que a cor do c\u00e3o influencia a sua aptid\u00e3o para o trabalho ou o seu car\u00e1cter n\u00e3o passa, naturalmente, de uma supersti\u00e7\u00e3o.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">M. v. Stephanitz, 1901, p. 12.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/frigga-von-scharenstetten-siegerin-1913-pastor-alemao.jpg?resize=1200%2C918&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"918\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Frigga von Scharenstetten, pastora alem\u00e3 Siegerin de 1913, de p\u00e9 e de perfil\"><\/div><figcaption><b>Frigga von Scharenstetten<\/b>, Siegerin de 1913. Uma refer\u00eancia premiada da ra\u00e7a antes da Grande Guerra, aqui apresentada de perfil. Livro de 1921.<span class=\"cr\">Internet Archive Book Images. Sem restri\u00e7\u00f5es conhecidas.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">O que a fotografia de 1913 mostra<\/h3>\n      <p>A fotografia de Frigga permite observar um exemplar premiado em 1913. Compara\u00e7\u00f5es com c\u00e3es atuais exigem cuidado com a pose, o \u00e2ngulo da fotografia e a pelagem. Para discutir constru\u00e7\u00e3o e fun\u00e7\u00e3o, importa observar tamb\u00e9m o movimento e os crit\u00e9rios do standard, retomados no <a href=\"#c9\">cap\u00edtulo 9<\/a>.<\/p>\n      <p>O t\u00edtulo de Sieger, o vencedor do ano entre os machos, e de Siegerin, entre as f\u00eameas, existe desde 1899. As provas de pastoreio t\u00eam resultados registados desde 1901.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c4\" class=\"dk\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>04<\/i>1914\u20131929<\/span>\n    <h2>A Grande Guerra e os primeiros c\u00e3es-guia<\/h2>\n    <p class=\"lead\">A guerra fez do pastor alem\u00e3o um c\u00e3o de servi\u00e7o e, sem o querer, um c\u00e3o conhecido no mundo inteiro.<\/p>\n    <p>Segundo o SV, mais de 20 000 pastores alem\u00e3es serviram na Primeira Guerra Mundial como mensageiros, sentinelas e c\u00e3es sanit\u00e1rios, que procuravam feridos no campo de batalha. Os soldados aliados que os viram, ou que os apanharam, levaram a ra\u00e7a para casa.<\/p>\n<h3>Antes da guerra: o que o clube j\u00e1 tinha em 1901<\/h3>\n<p>Nada disto come\u00e7ou em 1914. O livro de 1901 diz que a terceira tarefa do SV era introduzir o pastor alem\u00e3o como c\u00e3o de guerra e c\u00e3o sanit\u00e1rio, e j\u00e1 contava resultados: o Blitz, do batalh\u00e3o de ca\u00e7adores n.\u00ba 5, o primeiro da Sil\u00e9sia, em Oels, tinha ganho pr\u00e9mios nas provas de c\u00e3es de guerra de 1898, 1899 e 1900; o batalh\u00e3o de ca\u00e7adores b\u00e1varo n.\u00ba 2, em Aschaffenburg, fazia ensaios; a fortifica\u00e7\u00e3o prussiana de Thorn comprara dois cachorros para o mesmo fim. Em 1900 o clube filiara-se na Associa\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 de C\u00e3es Sanit\u00e1rios, cujo presidente, o pintor de animais J. Bungartz, treinava Collies em Lechenich e aceitou treinar tamb\u00e9m pastores alem\u00e3es. E na B\u00e9lgica, acrescenta o mesmo livro, a pol\u00edcia j\u00e1 os usava.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:40px\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cao-da-cruz-vermelha-pastor-alemao-primeira-guerra-mundial.jpg?resize=1200%2C944&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"944\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o da Cruz Vermelha, sentado ao lado de dois homens, com arreio de servi\u00e7o, Primeira Guerra Mundial\"><\/div><figcaption>C\u00e3o da Cruz Vermelha, 1916\u20131920.<span class=\"cr\">Library of Congress, Bain News Service. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cao-sanitario-exercito-suico-pastor-alemao-1914-1918.jpg?resize=1200%2C846&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"846\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"C\u00e3o sanit\u00e1rio do ex\u00e9rcito su\u00ed\u00e7o de p\u00e9 ao lado do seu tratador, em frente a uma tenda, cerca de 1914 a 1918\"><\/div><figcaption>C\u00e3o sanit\u00e1rio do ex\u00e9rcito su\u00ed\u00e7o com o seu tratador, c. 1914\u20131918.<span class=\"cr\">Arquivo Federal Su\u00ed\u00e7o. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 Saturday Evening Post, 5 de novembro de 1927<\/span><q>\u00abBecause of their extraordinary intelligence and fidelity, Germany has chosen her own breed of shepherd dog.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abPela sua extraordin\u00e1ria intelig\u00eancia e fidelidade, a Alemanha escolheu a sua pr\u00f3pria ra\u00e7a de c\u00e3o de pastor.\u00bb Dorothy Harrison Eustis, no artigo \u00abThe Seeing Eye\u00bb, que Morris Frank leu.<\/span><span class=\"sr\">The Saturday Evening Post, arquivo da revista.<\/span><\/div>\n  <div class=\"g2 r\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">Oldenburg, 1916: a primeira escola de c\u00e3es-guia<\/h3>\n      <p>A guerra deixou milhares de soldados cegos. Em agosto de 1916, em Oldenburg, o Dr. Gerhard Stalling abriu a primeira escola de c\u00e3es-guia do mundo. O primeiro c\u00e3o foi entregue nesse ano ao veterano Paul Feyen. At\u00e9 1919 tinham sido formados 539 c\u00e3es. Em 1923 o pr\u00f3prio SV abriu uma escola em Potsdam, com cerca de cem c\u00e3es e capacidade para formar doze c\u00e3es-guia por m\u00eas.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">Vevey, 1928: a Buddy e o The Seeing Eye<\/h3>\n      <p>Dorothy Harrison Eustis, uma americana que criava pastores alem\u00e3es na Su\u00ed\u00e7a, visitou Potsdam e escreveu sobre o que viu no <i>Saturday Evening Post<\/i> de 5 de novembro de 1927. Um jovem cego do Tennessee, Morris Frank, leu o artigo e escreveu-lhe. Em abril de 1928 estava em Vevey a treinar com uma cadela chamada Kiss, que ele rebatizou Buddy. A 11 de junho de 1928 atravessou com ela a West Street, em Nova Iorque, \u00e0 frente dos jornalistas, e mandou a Eustis um telegrama com uma s\u00f3 palavra: \u00abSuccess\u00bb. A 29 de janeiro de 1929 foi criada a The Seeing Eye, a primeira escola de c\u00e3es-guia dos Estados Unidos, que, no balan\u00e7o do seu 95.\u00ba anivers\u00e1rio, em 2024, referia mais de 18 000 parcerias entre pessoas e c\u00e3es-guia.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"gl\" style=\"margin-top:28px\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cao-guia-seeing-eye-pastor-alemao-1941.jpg?resize=614%2C960&#038;ssl=1\" width=\"614\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Homem cego de p\u00e9 com o seu c\u00e3o-guia pastor alem\u00e3o da The Seeing Eye, 1941\"><\/div><figcaption>Um c\u00e3o-guia da The Seeing Eye em 1941, treze anos depois da Buddy.<span class=\"cr\">Conrad Poirier, BAnQ. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c5\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>05<\/i>1908\u20131932<\/span>\n    <h2>A conquista do mundo<\/h2>\n    <p class=\"lead\">Nos anos 20 o pastor alem\u00e3o tornou-se um dos c\u00e3es mais famosos do planeta. Dois c\u00e3es do cinema mudo fizeram quase tudo.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:40px\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/strongheart-etzel-von-oeringen-pastor-alemao-cinema-1924.jpg?resize=1200%2C913&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"913\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Strongheart, pastor alem\u00e3o estrela do cinema mudo, de p\u00e9 num monte de terra, 1924\"><\/div><figcaption><b>Strongheart<\/b>, 1924.<span class=\"cr\">Arthur Rice, cole\u00e7\u00e3o J. Willis Sayre, Universidade de Washington. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">Strongheart, o primeiro<\/h3>\n      <p>Chamava-se Etzel von Oeringen e nasceu em Breslau a 1 de outubro de 1917, criado por Robert Niedhardt. Treinado como c\u00e3o de servi\u00e7o, foi vendido para os Estados Unidos e em outubro de 1920 ficou em terceiro na classe numa exposi\u00e7\u00e3o do clube americano da ra\u00e7a. A argumentista Jane Murfin e o realizador Laurence Trimble fizeram dele a primeira estrela canina do cinema: <i>The Silent Call<\/i> estreou a 26 de novembro de 1921 e esteve treze semanas em cartaz em Los Angeles. Seguiram-se <i>Brawn of the North<\/i> (1922), <i>White Fang<\/i> (1925) e <i>The Return of Boston Blackie<\/i> (1927). Morreu a 24 de junho de 1929. Tem uma estrela no Passeio da Fama de Hollywood desde 1960.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">Rin Tin Tin, o maior<\/h3>\n      <p>A 15 de setembro de 1918, em Flirey, na Lorena, o cabo americano Lee Duncan encontrou uma ninhada de pastores alem\u00e3es num canil bombardeado. Ficou com dois cachorros e levou um para a Calif\u00f3rnia. <i>Where the North Begins<\/i>, de 1923, foi o primeiro filme dele para a Warner Bros., e nos sete anos seguintes fez mais de vinte. Em 1925 fez <i>The Clash of the Wolves<\/i>; a Biblioteca do Congresso incluiu-o em 2004 no National Film Registry, a lista dos filmes a preservar para sempre. Rin Tin Tin morreu a 10 de agosto de 1932. O <i>New York Times<\/i> deu-lhe obitu\u00e1rio.<\/p>\n      <p>O efeito nas estat\u00edsticas foi imediato. Em 1926 o American Kennel Club registou 21 596 pastores alem\u00e3es, perto de 30 % de todos os c\u00e3es de ra\u00e7a registados nos Estados Unidos nesse ano.<\/p>\n    <\/div>\n    <figure class=\"rf\" style=\"max-width:420px;justify-self:center\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-pastor-alemao-estrela-de-hollywood-1929.jpg?resize=747%2C923&#038;ssl=1\" width=\"747\" height=\"923\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rin Tin Tin, pastor alem\u00e3o, retrato de est\u00fadio da Warner Bros. em 1929\"><\/div><figcaption><b>Rin Tin Tin<\/b> em 1929.<span class=\"cr\">Warner Bros. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"vids\">\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-ia=\"the-clash-of-the-wolves-1925-by-noel-m.-smith\" aria-label=\"Ver o filme The Clash of the Wolves, de 1925, com Rin Tin Tin\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.org\/services\/img\/the-clash-of-the-wolves-1925-by-noel-m.-smith\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>The Clash of the Wolves, 1925<\/h3><p>O filme inteiro, 68 minutos. Rin Tin Tin no papel de Lobo. Dom\u00ednio p\u00fablico, c\u00f3pia do Internet Archive.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-ia=\"where-the-north-begins-1923-by-chester-m.-franklin\" aria-label=\"Ver o filme Where the North Begins, de 1923, com Rin Tin Tin\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.org\/services\/img\/where-the-north-begins-1923-by-chester-m.-franklin\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>Where the North Begins, 1923<\/h3><p>O primeiro filme de Rin Tin Tin para a Warner Bros. Dom\u00ednio p\u00fablico, c\u00f3pia do Internet Archive.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-ia=\"TheLighthouseByTheSea1924USA\" aria-label=\"Ver o filme The Lighthouse by the Sea, de 1924, com Rin Tin Tin\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.org\/services\/img\/TheLighthouseByTheSea1924USA\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>The Lighthouse by the Sea, 1924<\/h3><p>Rin Tin Tin num farol. Filme americano de 1924, hoje em dom\u00ednio p\u00fablico pela data. C\u00f3pia do Internet Archive.<\/p><\/div>\n<div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-ia=\"MovieSerial-TheAdventuresOfRexAndRinty1935Chapter01-TheGod\" aria-label=\"Ver o cap\u00edtulo 1 do serial The Adventures of Rex and Rinty, de 1935, com Rin Tin Tin Jr.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.org\/services\/img\/MovieSerial-TheAdventuresOfRexAndRinty1935Chapter01-TheGod\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>The Adventures of Rex and Rinty, 1935<\/h3><p>Cap\u00edtulo 1 do serial da Mascot, 29 minutos, com Rin Tin Tin Jr. C\u00f3pia do Internet Archive; a ficha n\u00e3o indica os direitos.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <h3 style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,72px)\">Do arquivo: a ra\u00e7a em cartaz<\/h3>\n  <p>Fotografias de imprensa, cartazes e an\u00fancios dos anos 20, todos em dom\u00ednio p\u00fablico.<\/p>\n  <div class=\"gl\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/strongheart-pastor-alemao-photoplay-1921.jpg?resize=430%2C664&#038;ssl=1\" width=\"430\" height=\"664\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Strongheart, retrato de cabe\u00e7a, 1921\"><\/div><figcaption>Strongheart na Photoplay, dezembro de 1921.<span class=\"cr\">Arthur Rice. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/the-silent-call-1921-anuncio-strongheart.jpg?resize=546%2C768&#038;ssl=1\" width=\"546\" height=\"768\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"An\u00fancio de jornal do filme The Silent Call, 1921\"><\/div><figcaption>An\u00fancio de <i>The Silent Call<\/i>, Duluth Herald, 3 de dezembro de 1921. O filme est\u00e1 perdido.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-fang-1925-strongheart-anuncio.jpg?resize=1200%2C960&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"960\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"An\u00fancio do filme White Fang com Strongheart, 1925\"><\/div><figcaption><i>White Fang<\/i>, 1925, Moving Picture World.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-a-saltar-screenland-1923.jpg?resize=1200%2C998&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"998\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rin Tin Tin a saltar sobre pessoas, fotografia de revista de 1923\"><\/div><figcaption>Rin Tin Tin a saltar, Screenland, outubro de 1923.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-clash-of-the-wolves-1925-photoplay.jpg?resize=1180%2C690&#038;ssl=1\" width=\"1180\" height=\"690\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rin Tin Tin com June Marlowe e Charles Farrell, 1925\"><\/div><figcaption>Com June Marlowe e Charles Farrell em <i>The Clash of the Wolves<\/i>. Photoplay, janeiro de 1926.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-hills-of-kentucky-1927.png?resize=999%2C625&#038;ssl=1\" width=\"999\" height=\"625\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rin Tin Tin no filme Hills of Kentucky, 1927\"><\/div><figcaption><i>Hills of Kentucky<\/i>, 1927.<span class=\"cr\">Warner Bros. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-jaws-of-steel-1927.jpg?resize=1200%2C1248&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1248\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rin Tin Tin com um rapaz no filme Jaws of Steel, 1927\"><\/div><figcaption><i>Jaws of Steel<\/i>, Los Angeles Times, 31 de julho de 1927.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-dog-of-the-regiment-1927-sam-hood.jpg?resize=1200%2C869&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"869\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rin Tin Tin no filme Dog of the Regiment, 1927\"><\/div><figcaption><i>Dog of the Regiment<\/i>, 1927.<span class=\"cr\">Sam Hood, State Library of New South Wales. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-frozen-river-1929-cartaz-scaled.jpg?resize=1200%2C1825&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1825\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Cartaz do filme Frozen River, com Rin Tin Tin, 1929\"><\/div><figcaption>Cartaz de <i>Frozen River<\/i>, 1929.<span class=\"cr\">Warner Bros. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-1930-publicidade.jpg?resize=748%2C1143&#038;ssl=1\" width=\"748\" height=\"1143\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Rin Tin Tin em retrato publicit\u00e1rio de 1930\"><\/div><figcaption>Rin Tin Tin em 1930, j\u00e1 a fazer publicidade a ra\u00e7\u00e3o.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rin-tin-tin-cinema-paris-1925-chien-loup.jpg?resize=680%2C725&#038;ssl=1\" width=\"680\" height=\"725\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fachada de cinema em Paris em 1925 com Rin Tin Tin anunciado como chien loup\"><\/div><figcaption>Um cinema de Paris em 1925. No cartaz, Rin Tin Tin \u00e9 um \u00abchien loup\u00bb, c\u00e3o-lobo. Em Fran\u00e7a tamb\u00e9m se evitava dizer \u00abalem\u00e3o\u00bb.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <h3 style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">Nomes que mudam com a pol\u00edtica<\/h3>\n  <div class=\"cards\">\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">1908<\/span><h3>Estados Unidos<\/h3><p>Primeiro pastor alem\u00e3o registado no AKC: \u00abQueen of Switzerland\u00bb. Em 1913 nasce o clube da ra\u00e7a, com 26 s\u00f3cios. Em 1917, com a guerra, o AKC retira a palavra \u00abGerman\u00bb e a ra\u00e7a passa a \u00abShepherd Dog\u00bb. S\u00f3 em 1930 o clube volta a chamar-se German Shepherd Dog Club of America.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">1919<\/span><h3>Reino Unido<\/h3><p>O Kennel Club aceita os primeiros 54 registos. Para n\u00e3o dizer \u00abalem\u00e3o\u00bb, o c\u00e3o passa a \u00abAlsatian Wolf Dog\u00bb, depois s\u00f3 \u00abAlsatian\u00bb. Em 1926 j\u00e1 havia mais de 8 000 registados. O nome German Shepherd Dog s\u00f3 \u00e9 reposto em 1977, e \u00abAlsatian\u00bb s\u00f3 sai do nome oficial em 2010.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">1929<\/span><h3>Austr\u00e1lia<\/h3><p>O governo federal pro\u00edbe a importa\u00e7\u00e3o de pastores alem\u00e3es, com medo de cruzamentos com o dingo. A proibi\u00e7\u00e3o s\u00f3 \u00e9 levantada em 1972, a t\u00edtulo experimental, e em 1973 de vez.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <p style=\"margin-top:24px;font-size:15px;color:var(--ink-3)\">Em portugu\u00eas, os dicion\u00e1rios Priberam e Infop\u00e9dia registam \u00ablobo-da-als\u00e1cia\u00bb e \u00ablobo-d'als\u00e1cia\u00bb como sin\u00f3nimos de pastor-alem\u00e3o, heran\u00e7a do nome brit\u00e2nico.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c6\" class=\"b2\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"g2 l c\">\n    <div class=\"rv\">\n      <span class=\"eye\"><i>06<\/i>1930\u20131945<\/span>\n      <h2>Os anos 30 e a Segunda Guerra<\/h2>\n      <p>No in\u00edcio dos anos 20 o SV tinha, segundo a sua pr\u00f3pria p\u00e1gina de hist\u00f3ria, 57 000 s\u00f3cios. A crise econ\u00f3mica f\u00ea-los descer. Em 1933 o clube retirou a cor branca do standard. Em 1935 Stephanitz deixou a presid\u00eancia, e morreu no ano seguinte, no dia do anivers\u00e1rio do clube. Nenhum documento do SV diz porque saiu; fontes secund\u00e1rias falam em press\u00e3o do regime, mas \u00e9 s\u00f3 isso que podemos escrever.<\/p>\n      <p>A cr\u00f3nica do SV regista, na entrada de 1939, que 30 000 pastores alem\u00e3es foram requisitados durante a Segunda Guerra Mundial para o ex\u00e9rcito e a frente, e que muitos n\u00e3o voltaram. A fotografia mais conhecida da ra\u00e7a nesse per\u00edodo \u00e9 a da cadela de Hitler, Blondi, oferecida por Martin Bormann em 1941 e morta no bunker de Berlim a 29 de abril de 1945. \u00c9 um facto hist\u00f3rico, e fica aqui apenas como facto.<\/p>\n    <\/div>\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/policia-alema-pastores-alemaes-demonstracao-1931-bundesarchiv.jpg?resize=800%2C558&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"558\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fila de condutores de c\u00e3es da pol\u00edcia alem\u00e3, cada um com o seu pastor alem\u00e3o sentado ao lado, numa demonstra\u00e7\u00e3o em 1931\"><\/div><figcaption>Condutores de c\u00e3es da pol\u00edcia numa demonstra\u00e7\u00e3o, maio de 1931.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 102-11696. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 cr\u00f3nica oficial do SV, entrada de 1939<\/span><q>\u00ab30.000 Deutsche Sch\u00e4ferhunde werden w\u00e4hrend des 2. Weltkriegs beschlagnahmt und im Heeres- und Frontdienst eingesetzt. Viele davon verlieren ihr Leben.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00ab30 000 pastores alem\u00e3es s\u00e3o requisitados durante a Segunda Guerra Mundial e usados no ex\u00e9rcito e na frente. Muitos perdem a vida.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">SV, Chronik 1899\u20132024.<\/span><\/div>\n  <div class=\"gl\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/caes-mensageiros-reichswehr-1930-bundesarchiv.jpg?resize=800%2C564&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"564\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Soldados da Reichswehr com c\u00e3es mensageiros pastores alem\u00e3es, 1930\"><\/div><figcaption>C\u00e3es mensageiros da Reichswehr, novembro de 1930.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 102-10771. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/treino-caes-policia-berlim-grunheide-1931-bundesarchiv.jpg?resize=800%2C558&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"558\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o da pol\u00edcia em treino num campo, Berlim, 1931\"><\/div><figcaption>Escola de c\u00e3es da pol\u00edcia de Gr\u00fcnheide, Berlim, novembro de 1931.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 102-12597. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"vids\" style=\"grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr)\">\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-ia=\"111-FB-91\" aria-label=\"Ver o filme The Use of War Dogs, do ex\u00e9rcito dos Estados Unidos, 1943\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.org\/services\/img\/111-FB-91\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>The Use of War Dogs, 1943<\/h3><p>Filme de instru\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito dos Estados Unidos. Obra federal, dom\u00ednio p\u00fablico.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><div style=\"padding:8px 0\"><h3 style=\"margin-top:0\">Pol\u00edcia: um mito a corrigir<\/h3><p style=\"font-size:15px\">Diz-se muitas vezes que o pastor alem\u00e3o foi o primeiro c\u00e3o-pol\u00edcia. N\u00e3o foi. Os primeiros c\u00e3es de servi\u00e7o noturno da pol\u00edcia alem\u00e3, em Hildesheim, em 1896, eram dogues. O pastor alem\u00e3o chegou depois: em 1912 o SV abriu um registo de c\u00e3es de utilidade, e nos anos 20 j\u00e1 havia canis com o afixo \u00abvon der Kriminalpolizei\u00bb.<\/p><\/div><\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c7\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>07<\/i>1946\u20131954<\/span>\n    <h2>Recome\u00e7o nas ru\u00ednas<\/h2>\n    <p class=\"lead\">O SV aprovou novos estatutos em fevereiro de 1946 e foi registado em Augsburg a 15 de abril. A cr\u00f3nica de 1948 diz que mais de 80 % dos campos de treino tinham sido devastados e que quase n\u00e3o havia material.<\/p>\n    <p>As primeiras exposi\u00e7\u00f5es do p\u00f3s-guerra fizeram-se por zonas de ocupa\u00e7\u00e3o: Hamburgo e Munique em 1946, Hamburgo e Estugarda em 1947. De 1946 a 1954 o SV n\u00e3o atribuiu o t\u00edtulo de Sieger; havia apenas uma sele\u00e7\u00e3o de \u00abExcelente\u00bb, a V-Auslese. O primeiro Sieger do p\u00f3s-guerra foi Alf von Nordfelsen, em 1955. Em 1958 o clube tinha outra vez 40 450 s\u00f3cios.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 cr\u00f3nica oficial do SV, entrada de 1948<\/span><q>\u00abDer SV nimmt seine Arbeit wieder auf. \u00dcber 80% aller \u00dcbungspl\u00e4tze wurden im Krieg verw\u00fcstet. Ausbildungsger\u00e4te sind kaum mehr vorhanden.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abO SV retoma o trabalho. Mais de 80 % dos campos de treino foram devastados na guerra. Quase n\u00e3o h\u00e1 material de treino.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">SV, Chronik 1899\u20132024.<\/span><\/div>\n  <div class=\"gl\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/escola-caes-policia-berlim-tegel-1946-bundesarchiv.jpg?resize=800%2C566&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"566\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Fila de pol\u00edcias com pastores alem\u00e3es na escola de c\u00e3es de Berlim-Tegel, 1946\"><\/div><figcaption>Escola de c\u00e3es da pol\u00edcia em Berlim-Tegel, 1946.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 183-2005-0820-525, E. O. Krueger. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/exposicao-canina-berlim-1947-pastor-alemao-bundesarchiv.jpg?resize=800%2C537&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"537\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Exposi\u00e7\u00e3o canina em Berlim em 1947, com p\u00fablico \u00e0 volta do ringue\"><\/div><figcaption>Exposi\u00e7\u00e3o canina em Berlim, agosto de 1947, ainda antes da divis\u00e3o.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 183-S76555, Heinscher. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"vids\">\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-ia=\"111-adc-7355\" aria-label=\"Ver o filme Training Sentry Dogs, Darmstadt, 1948\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/archive.org\/services\/img\/111-adc-7355\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>Darmstadt, dezembro de 1948<\/h3><p>Pastores alem\u00e3es em treino de sentinela com o ex\u00e9rcito dos Estados Unidos, na Alemanha ocupada. Filme sem som. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-v=\"jPuYmpgqZqc\" aria-label=\"Ver a reportagem da BR24 sobre a Bundessiegerzuchtschau\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.ytimg.com\/vi\/jPuYmpgqZqc\/hqdefault.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>A exposi\u00e7\u00e3o de hoje<\/h3><p>A Bundessiegerzuchtschau, com cerca de 1 500 c\u00e3es, numa reportagem da BR24, a televis\u00e3o p\u00fablica da Baviera.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c8\" class=\"dk\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>08<\/i>1949\u20131990<\/span>\n    <h2>Duas Alemanhas, percursos distintos<\/h2>\n    <p class=\"lead\">A divis\u00e3o pol\u00edtica da Alemanha tamb\u00e9m separou organiza\u00e7\u00f5es e orienta\u00e7\u00f5es de cria\u00e7\u00e3o. A hist\u00f3ria dos c\u00e3es da RDA merece ser conhecida com a mesma aten\u00e7\u00e3o \u00e0s fontes que qualquer outro cap\u00edtulo da ra\u00e7a.<\/p>\n    <p>Depois da funda\u00e7\u00e3o da RDA, em 1949, a cria\u00e7\u00e3o a leste ficou separada do SV ocidental, numa sec\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria de c\u00e3es de servi\u00e7o e de utilidade. Em 1955 os c\u00e3es de servi\u00e7o passaram para a GST, uma organiza\u00e7\u00e3o paramilitar fundada em 1952, e mais tarde para a SDG, que em 1974 tinha cerca de 23 000 membros. Segundo Werner Dalm, o principal respons\u00e1vel pela cria\u00e7\u00e3o na RDA, a maioria dos pastores alem\u00e3es era criada por s\u00f3cios e particulares. As tropas de fronteira tinham canis pr\u00f3prios.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:40px\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/policia-de-fronteira-rda-patrulha-com-cao-de-rasto-1956-bundesarchiv.jpg?resize=792%2C504&#038;ssl=1\" width=\"792\" height=\"504\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dois pol\u00edcias de fronteira da RDA num campo lavrado, com um pastor alem\u00e3o de rasto a seguir uma pista, 1956\"><\/div><figcaption>Pol\u00edcia de fronteira da RDA com c\u00e3o de rasto, novembro de 1956.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 183-42998-0006. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rf\" style=\"max-width:380px;justify-self:center\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-com-pastor-alemao-e-rebanho-schwerin-rda-1986-bundesarchiv.jpg?resize=539%2C786&#038;ssl=1\" width=\"539\" height=\"786\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor de capa com o seu pastor alem\u00e3o e o rebanho de ovelhas, perto de Schwerin, 1986\"><\/div><figcaption>O pastoreio nunca parou: pastor com o seu c\u00e3o perto de Schwerin, 31 de julho de 1986.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 183-1986-0731-025, W. Paetzold. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"gl\" style=\"margin-top:28px\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/siegerausstellung-leipzig-1952-rda-scaled.jpg?resize=1200%2C1697&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1697\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Certificado da exposi\u00e7\u00e3o Sieger de Leipzig, RDA, 29 de junho de 1952\"><\/div><figcaption>Certificado da exposi\u00e7\u00e3o Sieger de Leipzig, 29 de junho de 1952. A RDA tinha as suas pr\u00f3prias exposi\u00e7\u00f5es.<span class=\"cr\">Wikimedia Commons. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bundesgrenzschutz-pastor-alemao-fronteira-interalema-1980.jpg?resize=1200%2C788&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"788\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Guardas de fronteira federais e alf\u00e2ndega com pastor alem\u00e3o junto \u00e0 fronteira interalem\u00e3, 1980\"><\/div><figcaption>Do lado de c\u00e1: guarda de fronteira federal e alf\u00e2ndega junto \u00e0 fronteira, 25 de junho de 1980.<span class=\"cr\">Willy Pragher, Landesarchiv Baden-W\u00fcrttemberg. CC0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/treino-caes-detecao-droga-sacrow-1990-bundesarchiv.jpg?resize=800%2C564&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"564\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Treino de c\u00e3es de dete\u00e7\u00e3o de droga da alf\u00e2ndega da RDA em Sacrow, fevereiro de 1990\"><\/div><figcaption>Treino de c\u00e3es de dete\u00e7\u00e3o de droga em Sacrow, 23 de fevereiro de 1990, tr\u00eas meses depois do Muro.<span class=\"cr\">Bundesarchiv, Bild 183-1990-0223-300, P. Zimmermann. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 p\u00e1gina de hist\u00f3ria do SV<\/span><q>\u00abOn April 20th, 1990, the complete SV membership of the GDR joined the federal German SV.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abA 20 de abril de 1990, todos os membros do SV da RDA aderiram ao SV federal.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">schaeferhunde.de, hist\u00f3ria do clube.<\/span><\/div>\n  <div class=\"g2 l\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">A sele\u00e7\u00e3o e a sa\u00fade na RDA<\/h3>\n      <p>Werner Dalm descreveu a sele\u00e7\u00e3o contra a displasia da anca na antiga RDA num texto publicado pelo SV em 1998. O relato apresenta um endurecimento progressivo dos crit\u00e9rios de reprodu\u00e7\u00e3o entre 1968 e 1979 e refere 94,4 % de c\u00e3es livres de displasia em 1985. Este valor deve ser lido no contexto do programa e dos c\u00e3es a que o relato se refere: n\u00e3o demonstra que todas as linhas orientais fossem isentas de doen\u00e7a, nem permite uma compara\u00e7\u00e3o direta com popula\u00e7\u00f5es atuais.<\/p>\n      <h3>Os c\u00e3es da fronteira<\/h3>\n      <p>Os <i>Trassenhunde<\/i> estavam presos a um cabo de a\u00e7o e cada um guardava um tro\u00e7o de 100 a 200 metros da fronteira interalem\u00e3. At\u00e9 aos anos 80 havia cerca de 3 000 c\u00e3es treinados contra pessoas ao longo dos 1 376 km de fronteira. Em Berlim, em 1989, as tropas de fronteira tinham 992 c\u00e3es.<\/p>\n    <\/div>\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-guarda-fronteira-alemanha-1984-us-army.jpg?resize=1200%2C797&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"797\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o com arreio da alf\u00e2ndega sentado junto a uma veda\u00e7\u00e3o na fronteira interalem\u00e3, 1984\"><\/div><figcaption>C\u00e3o de guarda na fronteira interalem\u00e3, 15 de agosto de 1984.<span class=\"cr\">SPC5 Vincent Kitts, US Army. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/erra-v-d-fenne-pastor-alemao-rda-1976-historia.jpg?resize=658%2C624&#038;ssl=1\" width=\"658\" height=\"624\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Erra v. d. Fenne, pastora alem\u00e3 importada da RDA, de p\u00e9 e de perfil, 1976\"><\/div><figcaption><b>Erra v. d. Fenne<\/b>, importada da RDA, nascida em 1976. De uma p\u00e1gina de revista alem\u00e3 sobre os pastores alem\u00e3es na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica. <a href=\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/revista-pastores-alemaes-na-urss-rda-historia.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver a p\u00e1gina<\/a>.<span class=\"cr\">Arquivo Von Silfrohn.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">1989\u20131990: o fim<\/h3>\n      <p>O Muro caiu a 9 de novembro de 1989. Cerca de 4 000 c\u00e3es da fronteira ficaram sem fun\u00e7\u00e3o. O <i>Spiegel<\/i> de 1990 titulava que a RDA queria livrar-se de 2 500 c\u00e3es desmobilizados. O que aconteceu, segundo as fontes: cerca de 1 500 encontraram casa na RDA e 2 500 foram colocados na RFA pela federa\u00e7\u00e3o alem\u00e3 de prote\u00e7\u00e3o dos animais. N\u00e3o h\u00e1 fonte para abates em massa.<\/p>\n      <p>A 20 de abril de 1990, todos os membros do SV da RDA aderiram ao SV federal. Nesse ano o clube chegou aos cerca de 110 000 s\u00f3cios, o m\u00e1ximo de sempre. Depois da reunifica\u00e7\u00e3o, a designa\u00e7\u00e3o \u00ablinha DDR\u00bb passou a exigir uma leitura cuidadosa do pedigree: \u00e9 preciso esclarecer quais os antepassados orientais identificados e em quantas gera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n      <p style=\"font-size:15px\">Existem clubes, como a <a href=\"https:\/\/www.ucfas.fr\/la-race\/lhistoire-de-la-race\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UCFAS<\/a>, que referem ascend\u00eancia da RDA em <b>algumas<\/b> linhas Altdeutsche. Isso n\u00e3o permite atribu\u00ed-la a todos os c\u00e3es de pelo comprido. A origem oriental de um exemplar demonstra-se pelos antepassados identificados no pedigree, n\u00e3o pelo comprimento do pelo, pela cor ou pelo nome da linhagem.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c9\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>09<\/i>1955\u20132024<\/span>\n    <h2>O c\u00e3o de exposi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n    <p class=\"lead\">A lista oficial de vencedores da Bundessiegerzuchtschau conta, c\u00e3o a c\u00e3o, como a ra\u00e7a mudou na Alemanha Ocidental.<\/p>\n    <p>Alguns nomes marcaram d\u00e9cadas. Canto von Arminius, Sieger de 1978. Uran vom Wildsteiger Land, Sieger em 1984 e 1985. Fanto vom Hirschel, em 1990 e 1991. Zamb von der Wienerau, em 1992. Entre as f\u00eameas, as Wienerau: Landa em 1965, Vanta em 1992 e 1994, Nathalie em 1995. Em 1974 e 1977 voltou a n\u00e3o haver Sieger. Desde 2011 h\u00e1 dois Sieger por ano, um de pelo curto e um de pelo comprido.<\/p>\n  <\/div>\n  <ul class=\"sg rv\">\n    <li><b>1955<\/b>Alf v. Nordfelsen, o primeiro Sieger do p\u00f3s-guerra<\/li>\n    <li><b>1959\u201360<\/b>Volker v. Zollgrenzschutzhaus<\/li>\n    <li><b>1964<\/b>Zibu v. Haus Sch\u00fctting<\/li>\n    <li><b>1969\u201370<\/b>Heiko v. Oranien Nassau<\/li>\n    <li><b>1972<\/b>Marko v. Cellerland<\/li>\n    <li><b>1978<\/b>Canto v. Arminius<\/li>\n    <li><b>1984\u201385<\/b>Uran v. Wildsteiger Land<\/li>\n    <li><b>1986\u201387<\/b>Quando v. Arminius<\/li>\n    <li><b>1990\u201391<\/b>Fanto v. Hirschel<\/li>\n    <li><b>1992<\/b>Zamb v. d. Wienerau<\/li>\n    <li><b>1998\u201399<\/b>Rikkor v. Bad-Boll<\/li>\n    <li><b>2001\u201302<\/b>Yasko v. Farbenspiel<\/li>\n    <li><b>2004\u201305<\/b>Larus v. Batu<\/li>\n    <li><b>2008\u201309<\/b>Vegas du Haut Mansard<\/li>\n    <li><b>2011\u201312<\/b>Remo v. Fichtenschlag (pelo curto)<\/li>\n    <li><b>2012<\/b>Orion Mavic Poland (pelo comprido)<\/li>\n  <\/ul>\n  <div class=\"g2 l\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">O que os genomas contam<\/h3>\n      <p>Um estudo de Scarsbrook e colegas, publicado na <i>PNAS<\/i> em <b>2025<\/b> e divulgado pela LMU em janeiro de 2026, analisou nove genomas hist\u00f3ricos de c\u00e3es que viveram entre 1906 e 1993. Identificou perda de diversidade na forma\u00e7\u00e3o da ra\u00e7a e novos estrangulamentos ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, associados \u00e0 redu\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o e ao uso intensivo de reprodutores populares. Um desses epis\u00f3dios foi datado de 1967, coincidindo com o nascimento de Quanto von der Wienerau. A coincid\u00eancia n\u00e3o transforma um \u00fanico c\u00e3o na explica\u00e7\u00e3o de toda a diversidade perdida.<\/p><div class=\"doc rv\"><span class=\"dl\">O que acrescenta \u00e0 cria\u00e7\u00e3o<\/span><h3 style=\"margin-top:0\">Preservar diversidade tamb\u00e9m \u00e9 preservar o futuro<\/h3><p>Os investigadores prop\u00f5em considerar c\u00e3es de pa\u00edses ou linhas que n\u00e3o tenham passado pelos mesmos estrangulamentos. O estudo refor\u00e7a a import\u00e2ncia de conhecer o parentesco e de evitar a depend\u00eancia de poucos reprodutores. N\u00e3o demonstra, por si s\u00f3, que todos os Altdeutsche sejam mais diversos ou mais saud\u00e1veis: essa compara\u00e7\u00e3o exige dados das popula\u00e7\u00f5es em causa.<\/p><span class=\"sr\"><a href=\"https:\/\/www.lmu.de\/en\/newsroom\/news-overview\/news\/german-shepherd-dogs-bottleneck-effects-shape-breeding-bb15e236.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LMU, apresenta\u00e7\u00e3o do estudo de Scarsbrook e colegas<\/a>, 29 de janeiro de 2026.<\/span><\/div>\n      <h3>A pol\u00e9mica do dorso<\/h3>\n      <p>A 19 de agosto de 2008 a BBC One emitiu <i>Pedigree Dogs Exposed<\/i>, com um segmento sobre o pastor alem\u00e3o de exposi\u00e7\u00e3o. Em 2016, depois da Crufts, o Kennel Club brit\u00e2nico alterou o standard com efeito a 1 de agosto: o c\u00e3o tem de ficar de p\u00e9, livre e sem ajuda. Em 2024, a ag\u00eancia dpa citava uma veterin\u00e1ria da Vier Pfoten sobre a linha de cima \u00abfortemente descendente\u00bb criada em alguns c\u00e3es de exposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n      <div class=\"doc rv\" style=\"margin:24px 0\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 standard FCI 166, 2010<\/span><q>\u00abDas Deckhaar soll lang, weich und nicht fest anliegend sein, mit Fahnen an Ohren und L\u00e4ufen.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abO pelo de cobertura deve ser comprido, macio e n\u00e3o colado ao corpo, com franjas nas orelhas e nos membros.\u00bb A descri\u00e7\u00e3o do pelo comprido admitido.<\/span><span class=\"sr\">FCI, standard n.\u00ba 166, 11.08.2010.<\/span><\/div>\n      <p>O <a href=\"https:\/\/www.fci.be\/Nomenclature\/Standards\/166g01-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">standard FCI n.\u00ba 166<\/a> pede um dorso reto, firme e musculado e afirma que a angula\u00e7\u00e3o excessiva dos posteriores reduz a estabilidade, a resist\u00eancia e a aptid\u00e3o para o trabalho. \u00abReto\u00bb n\u00e3o significa que toda a linha superior tenha de ser horizontal: o texto tamb\u00e9m descreve cernelha elevada e garupa ligeiramente inclinada. A fun\u00e7\u00e3o deve orientar a avalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"rv\">\n      <div class=\"cmp\" style=\"grid-template-columns:1fr;margin:0\">\n        <div class=\"sim\"><small>Standard FCI 166, 2010<\/small><b>\u00abgeraden R\u00fccken\u00bb<\/b><p>Dorso reto, firme e musculado. A descri\u00e7\u00e3o deve ser lida juntamente com as indica\u00e7\u00f5es sobre cernelha, garupa e movimento.<\/p><\/div>\n        <div class=\"nao\"><small>Kennel Club, 2016<\/small><b>\u00abstand freely and unsupported\u00bb<\/b><p>O c\u00e3o deve manter-se de p\u00e9 por si, sem ser segurado pelo apresentador. Introduzido depois da Crufts de 2016.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c10\" class=\"b2\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>10<\/i>1966\u2013hoje<\/span>\n    <h2>Sa\u00fade: o que o SV mudou<\/h2>\n    <p class=\"lead\">O SV iniciou o seu programa radiogr\u00e1fico da anca em 1966. A hist\u00f3ria do rastreio mostra a import\u00e2ncia de avaliar os reprodutores e de acompanhar resultados ao longo do tempo. Os n\u00fameros abaixo t\u00eam uma data e uma popula\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kpi\">\n    <div class=\"rv\"><b>1966<\/b><span>o SV come\u00e7a o rastreio radiogr\u00e1fico da displasia da anca<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>27 % \u2192 2 %<\/b><span>displasia m\u00e9dia e grave no programa do SV, segundo a brochura datada de abril de 2013<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>>350 000<\/b><span>mais de 350 mil c\u00e3es radiografados desde 1966, segundo o balan\u00e7o publicado pelo SV em 2013<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>10,3<\/b><span>anos de longevidade mediana na amostra brit\u00e2nica do estudo publicado em 2017, com dados cl\u00ednicos de 2013<\/span><\/div>\n  <\/div>\n  <ol class=\"tl\">\n    <li class=\"rv\"><div class=\"d\">1966<\/div><div><p>In\u00edcio do procedimento HD. A marca \u00aba\u00bb antes do nome do c\u00e3o, sinal de anca aprovada, \u00e9 uma cria\u00e7\u00e3o do SV ocidental.<\/p><\/div><\/li>\n    <li class=\"rv\"><div class=\"d\">1998<\/div><div><p>Introdu\u00e7\u00e3o do valor de cria\u00e7\u00e3o para a anca, o <i>Zuchtwert<\/i>, que estima o risco gen\u00e9tico de cada c\u00e3o a partir dos parentes.<\/p><\/div><\/li>\n    <li class=\"rv\"><div class=\"d\">2002<\/div><div><p>A cr\u00f3nica do SV assinala a introdu\u00e7\u00e3o do procedimento de rastreio do cotovelo, ED.<\/p><\/div><\/li>\n    <li class=\"rv\"><div class=\"d\">2014<\/div><div><p>O jornal do SV aborda o teste associado \u00e0 mielopatia degenerativa, no gene <i>SOD1<\/i>. \u00c9 necess\u00e1rio distinguir o portador de uma c\u00f3pia da variante do c\u00e3o com duas c\u00f3pias, que apresenta maior risco. Segundo a UC Davis, nem todos os c\u00e3es com duas c\u00f3pias desenvolvem a doen\u00e7a: o resultado gen\u00e9tico n\u00e3o equivale a um diagn\u00f3stico cl\u00ednico.<\/p><\/div><\/li>\n    <li class=\"rv\" style=\"padding-bottom:0\"><div class=\"d\">2025<\/div><div><p>O documento da K\u00f6rung de 2025 exige, entre outros requisitos, resultados HD e ED classificados como <i>normal<\/i>, <i>fast normal<\/i> ou <i>noch zugelassen<\/i>, al\u00e9m de requisitos de avalia\u00e7\u00e3o comportamental, desempenho, resist\u00eancia e classifica\u00e7\u00e3o morfol\u00f3gica. N\u00e3o limita, portanto, a admiss\u00e3o \u00e0s duas primeiras categorias.<\/p><\/div><\/li>\n  <\/ol>\n  <p style=\"margin-top:32px;font-size:15px;color:var(--ink-3);max-width:70ch\">O estudo de O\u2019Neill e colegas, publicado em 2017, analisou registos de pastores alem\u00e3es sob cuidados veterin\u00e1rios no Reino Unido em 2013. A longevidade mediana de 10,3 anos descreve essa amostra. N\u00e3o prev\u00ea a dura\u00e7\u00e3o de vida de cada c\u00e3o nem compara diretamente pastores de linhagem antiga com outras linhas. Tamb\u00e9m os 27 % e 2 % da brochura do SV se referem ao seu programa de rastreio, n\u00e3o \u00e0 preval\u00eancia mundial da doen\u00e7a.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c11\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>11<\/i>Hoje<\/span>\n    <h2>O c\u00e3o de trabalho<\/h2>\n    <p class=\"lead\">Criar pastores alem\u00e3es \u00e9 criar c\u00e3es de trabalho, dizia o SV. Um s\u00e9culo depois, a ra\u00e7a continua nas pol\u00edcias, nos ex\u00e9rcitos, nas equipas de busca e nas escolas de c\u00e3es-guia, mas j\u00e1 n\u00e3o sozinha.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:40px\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-busca-e-salvamento-ground-zero-11-setembro-2001-fema.jpg?resize=1200%2C788&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"788\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o de busca e salvamento sobre os escombros do Ground Zero, com um bombeiro atr\u00e1s, Nova Iorque, setembro de 2001\"><\/div><figcaption>Busca e salvamento no Ground Zero, Nova Iorque, 24 de setembro de 2001. Cerca de 300 c\u00e3es trabalharam ali.<span class=\"cr\">Andrea Booher, FEMA. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">11 de setembro de 2001<\/h3>\n      <p>Appollo, pastor alem\u00e3o da pol\u00edcia de Nova Iorque, esteve entre os primeiros c\u00e3es de busca a chegar ao Ground Zero, segundo a PDSA. A 5 de mar\u00e7o de 2002 recebeu a Medalha Dickin, a mais alta condecora\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica para animais, em nome de todos os c\u00e3es de busca que trabalharam no World Trade Center e no Pent\u00e1gono. Trakr, pastor alem\u00e3o da pol\u00edcia de Halifax, no Canad\u00e1, encontrou na manh\u00e3 de 12 de setembro a \u00faltima sobrevivente retirada com vida dos escombros.<\/p>\n      <h3>Provas de trabalho<\/h3>\n      <p>A prova que Stephanitz criou para medir o c\u00e3o de utilidade chamou-se durante um s\u00e9culo Schutzhund. Passou a IPO e, por decis\u00e3o da FCI, a IGP a 1 de janeiro de 2019. O SV fundou em 1974 a WUSV, a uni\u00e3o mundial dos clubes da ra\u00e7a, com 99 clubes em 91 pa\u00edses segundo a cr\u00f3nica do SV publicada em 2024.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"gl\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-ground-zero-21-setembro-2001-fema.jpg?resize=1200%2C788&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"788\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o de busca sobre escombros e vigas no Ground Zero, 21 de setembro de 2001\"><\/div><figcaption>Ground Zero, 21 de setembro de 2001.<span class=\"cr\">Andrea Booher, FEMA. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-busca-ground-zero-24-setembro-2001-fema-2.jpg?resize=1200%2C788&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"788\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Equipa de busca francesa com pastor alem\u00e3o nos escombros do Ground Zero, 24 de setembro de 2001\"><\/div><figcaption>Equipa de busca francesa, 24 de setembro de 2001.<span class=\"cr\">Andrea Booher, FEMA. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/policia-ferroviaria-com-pastor-alemao-kiel-1972.jpg?resize=1024%2C1518&#038;ssl=1\" width=\"1024\" height=\"1518\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pol\u00edcia ferrovi\u00e1rio com o seu pastor alem\u00e3o a caminhar junto \u00e0 linha, Kiel, 1972\"><\/div><figcaption>Pol\u00edcia ferrovi\u00e1ria em ronda, Kiel, agosto de 1972.<span class=\"cr\">Friedrich Magnussen, Stadtarchiv Kiel. CC BY-SA 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/treino-de-cao-policia-pastor-alemao-alemanha-2008.jpg?resize=1016%2C769&#038;ssl=1\" width=\"1016\" height=\"769\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o da pol\u00edcia a morder a manga de prote\u00e7\u00e3o num treino, 2008\"><\/div><figcaption>Treino de um c\u00e3o da pol\u00edcia alem\u00e3, 2008.<span class=\"cr\">Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bundeswehr-pastor-alemao-camp-marmal-afeganistao-2009.jpg?resize=531%2C800&#038;ssl=1\" width=\"531\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Militar alem\u00e3 com o seu pastor alem\u00e3o em Camp Marmal, Afeganist\u00e3o, 2009\"><\/div><figcaption>Bundeswehr em Camp Marmal, Afeganist\u00e3o, 2009.<span class=\"cr\">Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-policia-frankfurt-2013.jpg?resize=1200%2C790&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"790\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o da pol\u00edcia numa manifesta\u00e7\u00e3o em Frankfurt, 2013\"><\/div><figcaption>Pol\u00edcia em Frankfurt, 2013.<span class=\"cr\">Wikimedia Commons. CC BY 2.0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"cards\">\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">153<\/span><h3>Pol\u00edcia federal alem\u00e3<\/h3><p>Em 2020 a Bundespolizei tinha 422 c\u00e3es: 209 malinois e 153 pastores alem\u00e3es. \u00c9 a mudan\u00e7a mais vis\u00edvel das \u00faltimas d\u00e9cadas: o pastor belga ganhou terreno no trabalho policial e militar, na Alemanha como em Portugal.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">1 295<\/span><h3>Portugal<\/h3><p>C\u00e3o de Pastor Alem\u00e3o: 1 295 registos no Clube Portugu\u00eas de Canicultura em 2024, a ra\u00e7a mais registada do pa\u00eds, \u00e0 frente do labrador e do golden. Em 2017 tinham sido 1 754.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">3<\/span><h3>C\u00e3es-guia<\/h3><p>Na Guide Dogs brit\u00e2nica, o pastor alem\u00e3o continua a ser, com o labrador e o golden retriever, uma das tr\u00eas ra\u00e7as puras mais usadas. A The Seeing Eye, nos Estados Unidos, referia em 2024 mais de 18 000 parcerias entre pessoas e c\u00e3es-guia, envolvendo diferentes ra\u00e7as.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:clamp(48px,6vw,80px)\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft sh\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bundeswehr-condutor-com-pastor-alemao-demonstracao-2001.jpg?resize=1200%2C696&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"696\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o do ex\u00e9rcito alem\u00e3o a morder a manga de prote\u00e7\u00e3o de um figurante numa demonstra\u00e7\u00e3o, com o condutor atr\u00e1s, 2001\"><\/div><figcaption>Demonstra\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito alem\u00e3o, 16 de outubro de 2001.<span class=\"cr\">SSgt Cherie A. Thurlby, USAF. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <h3 style=\"margin-top:0\">Tr\u00eas c\u00e3es, tr\u00eas guerras<\/h3>\n      <p><b>Chips<\/b>, um cruzamento de pastor alem\u00e3o com husky, atacou sozinho um ninho de metralhadora na Sic\u00edlia a 10 de julho de 1943 e salvou o pelot\u00e3o. Recebeu a Medalha Dickin a t\u00edtulo p\u00f3stumo em 2018. <b>Nemo A534<\/b>, pastor alem\u00e3o da for\u00e7a a\u00e9rea americana, protegeu o seu tratador ferido no ataque a Tan Son Nhut, no Vietname, a 4 de dezembro de 1966, e foi um dos primeiros c\u00e3es militares a regressar aos Estados Unidos. Numa publica\u00e7\u00e3o da Bundeswehr de 2021, a escola de c\u00e3es de Ulmen indicava que cerca de 95 % dos seus c\u00e3es s\u00e3o pastores belgas.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c12\" class=\"dk\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"g2 r\">\n    <figure class=\"rf\"><div class=\"ft\" style=\"background:#EDE5D2;padding:clamp(10px,1.4vw,18px);border-radius:4px\"><a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Der_deutsche_Sch%C3%A4ferhund_in_Wort_und_Bild_(1921)_(20673716670).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:block\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/altdeutscher-schaeferhund-1921-stephanitz-sogenannter-altdeutscher-scaled.jpg?resize=1200%2C1926&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1926\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"P\u00e1gina do livro de Stephanitz de 1921 com Russ von der Krone, legendado como \u00absogenannter Altdeutscher\u00bb\"><\/a><\/div><figcaption><b>Figura 78<\/b> do livro de 1921: \u00abZotthaariger deutscher Sch\u00e4ferhund, sogenannter Altdeutscher, S\u00fcddeutschland.\u00bb<span class=\"cr\">Sem restri\u00e7\u00f5es conhecidas.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <div class=\"rv\">\n      <span class=\"eye\"><i>12<\/i>1901\u20132024<\/span>\n      <h2>Ganha o seu nome: o Altdeutscher<\/h2>\n      <p>A hist\u00f3ria do pastor alem\u00e3o de linhagem antiga insere-se nesta hist\u00f3ria maior. Os livros documentam c\u00e3es de pelo comprido no in\u00edcio da ra\u00e7a; as decis\u00f5es posteriores dos clubes determinaram quais podiam ser usados na cria\u00e7\u00e3o. \u00c9 nessa passagem, entre a ascend\u00eancia dos c\u00e3es e as regras de sele\u00e7\u00e3o, que se entende o percurso do Altdeutscher.<\/p>\n      <p>A palavra <i>Altdeutscher<\/i> tem uso hist\u00f3rico. Na edi\u00e7\u00e3o de 1921, Stephanitz descreve c\u00e3es de pastor de pelo desgrenhado do sul da Alemanha e identifica Russ von der Krone como \u00abo chamado Altdeutscher\u00bb. A tradu\u00e7\u00e3o inglesa de 1923 explica o uso desse nome pelos pastores. Hoje, clubes independentes usam <i>Altdeutscher Sch\u00e4ferhund<\/i> para c\u00e3es selecionados de pelo comprido com subpelo. A antiguidade do nome est\u00e1 documentada; uma descend\u00eancia direta de Russ ou de um determinado tipo regional tem de ser demonstrada por genealogia.<\/p>\n      <p>Enquanto os c\u00e3es de pelo comprido estavam exclu\u00eddos da reprodu\u00e7\u00e3o no SV, a continuidade da sua cria\u00e7\u00e3o deliberada dependia de programas fora desse clube. O <a href=\"https:\/\/www.dasvev.de\/Der-ASH\/index.php\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DASV descreve expressamente uma sele\u00e7\u00e3o de pelo comprido com subpelo mantida durante gera\u00e7\u00f5es<\/a>. O clube apresenta 1997 como ano de funda\u00e7\u00e3o; esta data documenta a sua exist\u00eancia, sem provar que tenha sido o primeiro. Quanto ao in\u00edcio da exclus\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1rio comparar as diferentes vers\u00f5es do standard e os regulamentos: uma refer\u00eancia a 1930 e outra a 1991 podem tratar de pelagens ou decis\u00f5es distintas. N\u00e3o devem ser fundidas numa data \u00fanica sem o documento correspondente.<\/p>\n      <div class=\"doc rv\" style=\"margin:24px 0\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 cr\u00f3nica oficial do SV, entrada de 2008<\/span><q>\u00abDie Zucht im SV findet nunmehr in zwei Variet\u00e4ten statt: Stockhaar und Langstockhaar mit Unterwolle.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abA cria\u00e7\u00e3o no SV passa a fazer-se em duas variedades: pelo curto e pelo comprido com subpelo.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">SV, Chronik 1899\u20132024.<\/span><\/div>\n      <p>O regresso tem tr\u00eas marcos distintos. A cr\u00f3nica do SV situa a decis\u00e3o em <b>2008<\/b>. A FCI aprovou o standard revisto em <b>agosto de 2010<\/b>. A <a href=\"https:\/\/www.pcci.org.ph\/assets\/Uploads\/Circulars\/Circular-German-Shepherd-Dog-111-2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">circular FCI 111\/2010<\/a>, de 23 de dezembro, determinou a aplica\u00e7\u00e3o a partir de <b>1 de janeiro de 2011<\/b>, com duas variedades, cada uma eleg\u00edvel para o seu CACIB, e sem cruzamentos entre ambas nesse regime. Decis\u00e3o, aprova\u00e7\u00e3o e entrada em aplica\u00e7\u00e3o s\u00e3o momentos diferentes.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:clamp(36px,4vw,56px)\">\n<figure class=\"rf\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/russ-von-der-krone-pastor-alemao-pelo-desgrenhado-1901-stephanitz.jpg?resize=1200%2C1037&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1037\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Russ von der Krone, pastor alem\u00e3o de pelo desgrenhado, fotografia do livro de Stephanitz de 1901, a mesma que em 1921 \u00e9 legendada \u00absogenannter Altdeutscher\u00bb\"><\/div><figcaption><b>O mesmo c\u00e3o, vinte anos antes.<\/b> A fotografia da figura 78 j\u00e1 estava no livro de 1901, p. 14, com outra legenda: \u00abRuss v. d. Krone, zotthaariger deutscher Sch\u00e4ferhund. Abstammung unbekannt.\u00bb Pelo desgrenhado, ascend\u00eancia desconhecida, de A. Eiselen, Heidenheim. Em 1921 passou a ser \u00abo chamado Altdeutscher\u00bb.<span class=\"cr\">Bayerische Staatsbibliothek. Dom\u00ednio p\u00fablico.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"rv\">\n<h3 style=\"margin-top:0\">De onde vem o nome<\/h3>\n<p>Stephanitz recolheu a palavra entre os pastores do sul da Alemanha. O testemunho documenta o vocabul\u00e1rio da \u00e9poca; n\u00e3o substitui o pedigree dos c\u00e3es que hoje recebem o mesmo nome.<\/p>\n<div class=\"doc\" style=\"margin:20px 0 0\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 Stephanitz, ed. inglesa de 1923, pp. 98\u201399<\/span><q>\u00abThere are the so-called Old-German shepherd dogs, who, in their exterior, are a smaller edition of the large shaggy haired herdsman's dog. (\u2026) The shepherds there call them 'sheep dogs' or 'Old-German dogs' to distinguish them from the smooth haired shepherd dog or wolf-dog, as they call the wolf-coloured kind.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abH\u00e1 os chamados c\u00e3es de pastor altdeutsch, que no aspeto s\u00e3o uma edi\u00e7\u00e3o mais pequena do grande c\u00e3o de gado de pelo desgrenhado. (\u2026) Os pastores de l\u00e1 chamam-lhes \"c\u00e3es de ovelhas\" ou \"c\u00e3es altdeutsch\", para os distinguir do c\u00e3o de pastor de pelo curto, ou c\u00e3o-lobo, como chamam aos de cor lobeira.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">M. v. Stephanitz, The German Shepherd Dog in Word and Picture, 1923, pp. 98\u201399.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mega rv\"><p>Fora do SV, o <em>pelo comprido<\/em> teve quem continuasse a cri\u00e1-lo.<\/p><span>Enquanto o clube exclu\u00eda estes c\u00e3es da reprodu\u00e7\u00e3o, criadores independentes mantiveram a sua sele\u00e7\u00e3o ao longo de gera\u00e7\u00f5es. Esse trabalho faz parte da hist\u00f3ria e merece ser reconhecido.<\/span><\/div>\n<div class=\"doc rv\" id=\"genetica-pelo\"><span class=\"dl\">A gen\u00e9tica ajuda a compreender<\/span><h3 style=\"margin-top:0\">Como nasce pelo comprido de pais de pelo curto?<\/h3><p>O Laborat\u00f3rio de Gen\u00e9tica Veterin\u00e1ria da <a href=\"https:\/\/vgl.ucdavis.edu\/test\/coat-length-dog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidade da Calif\u00f3rnia, Davis<\/a> descreve variantes recessivas do gene <i>FGF5<\/i> associadas ao pelo comprido. Um c\u00e3o de pelo curto pode ser portador. No cruzamento entre dois portadores, a probabilidade esperada de um cachorro de pelo comprido \u00e9 de 25 %; n\u00e3o \u00e9 uma propor\u00e7\u00e3o garantida em cada ninhada.<\/p><p>Este mecanismo explica como a variante podia persistir em c\u00e3es de pelo curto, mesmo quando os de pelo comprido eram exclu\u00eddos da reprodu\u00e7\u00e3o. Por isso, conv\u00e9m distinguir duas continuidades: a transmiss\u00e3o gen\u00e9tica dentro da popula\u00e7\u00e3o e a sele\u00e7\u00e3o deliberada de reprodutores de pelo comprido fora do SV. Reconhecer a primeira n\u00e3o retira m\u00e9rito aos criadores que asseguraram a segunda. O pelo comprido, por si s\u00f3, tamb\u00e9m n\u00e3o demonstra um cruzamento recente com outra ra\u00e7a.<\/p><\/div>\n<div class=\"g2 l\">\n<div class=\"rv\">\n<h3 style=\"margin-top:0\">O que Stephanitz escreveu sobre o pelo comprido em 1921<\/h3>\n<p>Na edi\u00e7\u00e3o de 1921, seguida pela tradu\u00e7\u00e3o inglesa de 1923, Stephanitz mant\u00e9m reservas sobre os c\u00e3es de trabalho de pelo comprido e liso que descreve no norte: associa-os a pelo macio e a subpelo pouco desenvolvido. \u00c9 o ju\u00edzo do autor sobre os c\u00e3es que observava, n\u00e3o uma avalia\u00e7\u00e3o de todos os exemplares atuais. A distin\u00e7\u00e3o continua relevante: a variedade admitida no standard revisto \u00e9 <i>Langstockhaar mit Unterwolle<\/i>, pelo comprido <b>com subpelo<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"doc rv\" style=\"margin:0\"><span class=\"dl\">Do documento \u00b7 Stephanitz, ed. inglesa de 1923, pp. 123\u2013124<\/span><q>\u00abIn the North, but never in Southern Germany, one can frequently see working dogs with fairly long smooth haired coats, the under wool of which is generally not well grown. This long smooth hair is sleek, does not curl and forms neither whiskers nor mane; but it never has the hardness of good smooth hair, and is therefore not considered so suitable for the service.\u00bb<\/q><span class=\"tr\">\u00abNo Norte, mas nunca no sul da Alemanha, veem-se com frequ\u00eancia c\u00e3es de trabalho com pelo liso bastante comprido, cujo subpelo em geral n\u00e3o est\u00e1 bem desenvolvido. Este pelo comprido e liso \u00e9 macio, n\u00e3o encaracola e n\u00e3o forma barba nem juba; mas nunca tem a dureza do bom pelo curto, e por isso n\u00e3o \u00e9 considerado t\u00e3o adequado para o servi\u00e7o.\u00bb<\/span><span class=\"sr\">M. v. Stephanitz, The German Shepherd Dog in Word and Picture, 1923, pp. 123\u2013124.<\/span><\/div>\n<\/div>\n  <div class=\"cmp\">\n    <div class=\"sim\"><small>Admitido<\/small><b>Langstockhaar<\/b><p>Pelo de cobertura comprido e macio, franjas nas orelhas e nas patas, e subpelo. \u00c9 a variedade criada na Von Silfrohn.<\/p><\/div>\n    <div class=\"nao\"><small>Desqualifica<\/small><b>Langhaar<\/b><p>Pelo comprido sem subpelo, que costuma abrir-se ao meio do dorso.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"g2 c\" style=\"margin-top:clamp(40px,5vw,64px)\">\n    <figure class=\"rf tl2\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-de-linhagem-antiga-cinzento-von-silfrohn-heroi-3.jpg?resize=1200%2C800&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"800\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Um pastor alem\u00e3o de linhagem antiga Von Silfrohn, cinzento, de p\u00e9 e de perfil no campo, com a linha do dorso tra\u00e7ada sobre a fotografia\"><svg class=\"ov\" viewBox=\"0 0 1536 1024\" aria-hidden=\"true\"><polyline class=\"lv\" pathLength=\"1\" points=\"599,261 1014,261\"\/><polyline class=\"ln\" pathLength=\"1\" points=\"599,261 707,260 814,269 906,285 983,307\"\/><\/svg><\/div><figcaption><b>Um dos c\u00e3es Von Silfrohn<\/b>, de p\u00e9, no terreno. A linha \u00e2mbar segue o dorso, da cernelha \u00e0 garupa; a tracejada \u00e9 a horizontal a partir da cernelha. Quase se sobrep\u00f5em.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"rf tl2\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-pelo-comprido-exposicao-angulacao-de-hoje.jpg?resize=1200%2C1131&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1131\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o de pelo comprido apresentado de perfil em pose de exposi\u00e7\u00e3o, com a linha do dorso tra\u00e7ada sobre a fotografia\"><svg class=\"ov\" viewBox=\"0 0 1725 1626\" aria-hidden=\"true\"><polyline class=\"lv\" pathLength=\"1\" points=\"1104,488 241,488\"\/><polyline class=\"ln\" pathLength=\"1\" points=\"1104,488 932,528 759,577 587,618 414,659 311,748\"\/><\/svg><\/div><figcaption><b>O pelo comprido de exposi\u00e7\u00e3o, hoje.<\/b> Exemplar apresentado em pose de ringue, com as mesmas duas linhas: o dorso desce da cernelha \u00e0 garupa. A pose e o \u00e2ngulo da fotografia influenciam a silhueta; uma imagem n\u00e3o avalia sa\u00fade nem fun\u00e7\u00e3o.<span class=\"cr\">Canarian, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"gl\" style=\"margin-top:20px\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/altdeutscher-schaeferhund-pelo-comprido-aika-retrato.jpg?resize=1200%2C1600&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"1600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Aika, pastora alem\u00e3 de linhagem antiga, retrato de frente\"><\/div><figcaption>Aika.<span class=\"cr\">Elbratzo, Wikimedia Commons, CC BY 3.0 DE.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pastor-alemao-pelo-comprido-langstockhaar-de-pe.jpg?resize=1200%2C798&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"798\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pastor alem\u00e3o de pelo comprido com subpelo, de p\u00e9 numa praia\"><\/div><figcaption>Langstockhaar com as franjas nas orelhas e nas patas.<span class=\"cr\">Primrose2017, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"vids\">\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-v=\"dMXvUtPiOh4\" aria-label=\"Ver o v\u00eddeo da classe de jovens machos de pelo comprido, Bundessiegerzuchtschau 2023\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.ytimg.com\/vi\/dMXvUtPiOh4\/hqdefault.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>Jovens machos de pelo comprido, 2023<\/h3><p>A classe pr\u00f3pria do pelo comprido na Bundessiegerzuchtschau. V\u00eddeo de um criador.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-v=\"9SJFXAs6hj8\" aria-label=\"Ver o v\u00eddeo da classe de jovens f\u00eameas de pelo comprido, 2021\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.ytimg.com\/vi\/9SJFXAs6hj8\/hqdefault.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>Jovens f\u00eameas de pelo comprido, 2021<\/h3><p>Bundessiegerzuchtschau 2021. V\u00eddeo de um particular.<\/p><\/div>\n<div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-v=\"iuBuwdtFKg4\" aria-label=\"Ver o v\u00eddeo da classe de jovens machos de pelo comprido, Bundessiegerzuchtschau de Nuremberga, 2022\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.ytimg.com\/vi\/iuBuwdtFKg4\/hqdefault.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>Jovens machos de pelo comprido, 2022<\/h3><p>Bundessiegerzuchtschau de Nuremberga. V\u00eddeo de um criador.<\/p><\/div>\n<div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-v=\"UFjtGXbLo3I\" aria-label=\"Ver o v\u00eddeo de uma exposi\u00e7\u00e3o de pastores alem\u00e3es de linhagem antiga em Pfungstadt, 2010\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.ytimg.com\/vi\/UFjtGXbLo3I\/hqdefault.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>Fora do SV: uma exposi\u00e7\u00e3o de linhagem antiga, 2010<\/h3><p>Pfungstadt, 2 de maio de 2010, numa exposi\u00e7\u00e3o de um clube de pastores alem\u00e3es de linhagem antiga. V\u00eddeo de uma particular.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"gl\" style=\"margin-top:28px\">\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/altdeutscher-schaeferhund-pico-2009.jpg?resize=1000%2C750&#038;ssl=1\" width=\"1000\" height=\"750\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Pico, pastor alem\u00e3o de linhagem antiga, deitado na relva com uma bola\"><\/div><figcaption>Pico, 2009.<span class=\"cr\">Ra Boe, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/altdeutscher-schaeferhund-preto-e-preto-e-fogo.jpg?resize=876%2C607&#038;ssl=1\" width=\"876\" height=\"607\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dois pastores alem\u00e3es de linhagem antiga, um preto e fogo e um preto, deitados na relva\"><\/div><figcaption>Preto e fogo, e preto.<span class=\"cr\">Lorenzenastrid, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n    <figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dois-pastores-alemaes-de-linhagem-antiga-von-silfrohn-heroi-7.jpg?resize=1200%2C675&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"675\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Dois pastores alem\u00e3es de linhagem antiga Von Silfrohn deitados na erva seca\"><\/div><figcaption>Dois dos c\u00e3es Von Silfrohn.<\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <p style=\"margin-top:28px;font-size:15px\">No sistema FCI, o pastor alem\u00e3o de pelo comprido com subpelo \u00e9 uma variedade do standard 166. Os clubes independentes podem adotar crit\u00e9rios pr\u00f3prios. Compar\u00e1-los exige ler os respetivos textos e observar os c\u00e3es, em vez de deduzir as regras a partir de uma fotografia.<\/p>\n  <h3>Uma hist\u00f3ria comum, sistemas de cria\u00e7\u00e3o diferentes<\/h3>\n  <p>No sistema FCI, a designa\u00e7\u00e3o \u00e9 pastor alem\u00e3o de pelo comprido com subpelo. Em clubes independentes encontra-se <i>Altdeutscher Sch\u00e4ferhund<\/i>; na Von Silfrohn usamos pastor alem\u00e3o de linhagem antiga. Estes nomes partilham uma hist\u00f3ria, mas n\u00e3o tornam todos os programas de cria\u00e7\u00e3o equivalentes. Podem diferir os crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o, os livros de origens e as condi\u00e7\u00f5es de admiss\u00e3o. A genealogia de cada c\u00e3o deve ser lida nos seus documentos.<\/p>\n  <div class=\"g2 l\" style=\"margin-top:clamp(40px,5vw,64px);padding-top:clamp(32px,4vw,48px);border-top:1px solid rgba(226,220,200,.18)\">\n    <div class=\"rv\">\n      <span class=\"eye\">A nossa escolha<\/span>\n      <h2 style=\"font-size:clamp(26px,3vw,40px)\">Porque n\u00e3o fazemos parte da FCI<\/h2>\n      <p>Na Von Silfrohn, a escolha \u00e9 criar e registar os nossos c\u00e3es no sistema independente que identifica a linhagem como <i>Altdeutscher Sch\u00e4ferhund<\/i>. Esta \u00e9 a nossa op\u00e7\u00e3o. Para a compreender, vale a pena distinguir o nome da linhagem, a ascend\u00eancia documentada e o reconhecimento de cada registo.<\/p>\n      <p><b style=\"color:#F2ECDF;font-weight:600\">O nome e o reconhecimento.<\/b> A FCI reconhece o pastor alem\u00e3o no standard 166, com duas variedades de pelo; n\u00e3o reconhece o Altdeutscher Sch\u00e4ferhund como ra\u00e7a aut\u00f3noma. Isso descreve a posi\u00e7\u00e3o de uma federa\u00e7\u00e3o. N\u00e3o apaga os antepassados de um c\u00e3o, nem torna equivalentes os documentos emitidos por organiza\u00e7\u00f5es diferentes.<\/p>\n      <p><b style=\"color:#F2ECDF;font-weight:600\">A continuidade da sele\u00e7\u00e3o.<\/b> Os criadores independentes mantiveram programas com reprodutores de pelo comprido quando estes n\u00e3o eram admitidos \u00e0 cria\u00e7\u00e3o no SV. O reconhecimento posterior da variedade n\u00e3o apaga esse percurso. As regras concretas de sa\u00fade, aptid\u00e3o e reprodu\u00e7\u00e3o devem ser consultadas no regulamento de cada clube, sem presumir que sejam iguais em todos.<\/p>\n      <p><b style=\"color:#F2ECDF;font-weight:600\">O registo que escolhemos.<\/b> Os c\u00e3es Von Silfrohn est\u00e3o inscritos no IHR. Nos seus pedigrees aparecem registos do IHR, ARCD, DRC e UCI, bem como antepassados inscritos no SV. S\u00e3o esses documentos, com nomes e n\u00fameros de registo, que permitem examinar a continuidade geneal\u00f3gica. O valor de uma afirma\u00e7\u00e3o sobre ascend\u00eancia est\u00e1 na possibilidade de a verificar, gera\u00e7\u00e3o ap\u00f3s gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n      <p>O pedigree IHR n\u00e3o deve ser apresentado como equivalente a um pedigree reconhecido pelo CPC\/FCI. Em Portugal, um eventual acesso ao Registo Inicial depende dos procedimentos e da avalia\u00e7\u00e3o previstos pelo <a href=\"https:\/\/www.cpc.pt\/registos\/confirmacao-de-raca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CPC<\/a>; n\u00e3o \u00e9 uma convers\u00e3o autom\u00e1tica para o LOP. A participa\u00e7\u00e3o em provas depende igualmente do regulamento da modalidade e do organizador. Quem pretende competir deve confirmar antecipadamente a elegibilidade do seu c\u00e3o. Explicamos o nosso registo na <a href=\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/pedigree\/\">p\u00e1gina do pedigree<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"rv\">\n      <div class=\"cmp\" style=\"grid-template-columns:1fr;margin:0\">\n        <div class=\"sim\"><small>No IHR<\/small><b>Altdeutscher Sch\u00e4ferhund<\/b><p>O nome da linhagem no pedigree. Clubes pr\u00f3prios, standard pr\u00f3prio, regras de cria\u00e7\u00e3o pr\u00f3prias.<\/p><\/div>\n        <div class=\"nao\"><small>Na FCI e no CPC<\/small><b>Pastor alem\u00e3o, pelo comprido<\/b><p>Uma variedade do standard 166. O nome da linhagem n\u00e3o existe no registo.<\/p><\/div>\n      <\/div>\n      <figure class=\"rf\" style=\"margin-top:20px\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sete-pastores-alemaes-de-linhagem-antiga-von-silfrohn-heroi-5.jpg?resize=1200%2C572&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"572\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Sete pastores alem\u00e3es de linhagem antiga Von Silfrohn sentados em fila no campo\"><\/div><figcaption>Sete dos c\u00e3es Von Silfrohn.<\/figcaption><\/figure>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c13\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>13<\/i>N\u00fameros<\/span>\n    <h2>A ra\u00e7a em n\u00fameros<\/h2>\n    <p class=\"lead\">O SV apresenta-se como o maior clube dedicado a uma s\u00f3 ra\u00e7a. As s\u00e9ries abaixo mostram uma descida expressiva dos registos ao longo dos per\u00edodos comparados, embora com oscila\u00e7\u00f5es de ano para ano. S\u00e3o registos de organiza\u00e7\u00f5es concretas, n\u00e3o uma contagem de todos os c\u00e3es existentes.<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"kpi\">\n    <div class=\"rv\"><b>2 M<\/b><span>c\u00e3es inscritos no livro de origens do SV desde 1899<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>110 000<\/b><span>s\u00f3cios do SV em 1990; a cr\u00f3nica de 2024 refere cerca de 50 000, em 1 800 sec\u00e7\u00f5es locais<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>1.\u00ba<\/b><span>posi\u00e7\u00e3o entre os registos da VDH e do CPC apresentados para 2024; 4.\u00aa no AKC nesse ano<\/span><\/div>\n    <div class=\"rv\"><b>\u221252 %<\/b><span>cachorros de pastor alem\u00e3o registados na VDH entre 2011 e 2025<\/span><\/div>\n  <\/div>\n  <table class=\"t rv\">\n    <thead><tr><th>Ano<\/th><th>Cachorros registados na VDH, Alemanha<\/th><th>Registos no CPC, Portugal<\/th><\/tr><\/thead>\n    <tbody>\n      <tr><td>2011<\/td><td class=\"num\">13 339<\/td><td class=\"num\">\u2014<\/td><\/tr>\n      <tr><td>2015<\/td><td class=\"num\">10 523<\/td><td class=\"num\">\u2014<\/td><\/tr>\n      <tr><td>2017<\/td><td class=\"num\">9 766<\/td><td class=\"num\">1 754<\/td><\/tr>\n      <tr><td>2020<\/td><td class=\"num\">10 003<\/td><td class=\"num\">\u2014<\/td><\/tr>\n      <tr><td>2023<\/td><td class=\"num\">6 242<\/td><td class=\"num\">1 413<\/td><\/tr>\n      <tr><td>2024<\/td><td class=\"num\">6 316<\/td><td class=\"num\">1 295<\/td><\/tr>\n      <tr><td>2025<\/td><td class=\"num\">6 374<\/td><td class=\"num\">\u2014<\/td><\/tr>\n    <\/tbody>\n  <\/table>\n  <p style=\"margin-top:20px;font-size:14px;color:var(--ink-3)\">VDH: estat\u00edstica oficial de cachorros; o pastor alem\u00e3o \u00e9 o primeiro em todos os anos. CPC: relat\u00f3rios e contas de 2017 e 2024 (o valor de 2023 \u00e9 calculado a partir da varia\u00e7\u00e3o de \u22128,35 % indicada no relat\u00f3rio de 2024). No Reino Unido, o Kennel Club registou 4 817 pastores alem\u00e3es em 2024. Um levantamento de 25 pa\u00edses, com dados sobretudo de 2011, colocava a ra\u00e7a em segundo lugar mundial, atr\u00e1s do labrador; esse levantamento n\u00e3o permite afirmar a posi\u00e7\u00e3o mundial atual.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c14\" class=\"b2\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>14<\/i>Cultura<\/span>\n    <h2>Na cultura<\/h2>\n  <\/div>\n  <div class=\"cards\">\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">1960<\/span><h3>Duas estrelas em Hollywood<\/h3><p>Strongheart e Rin Tin Tin receberam ambos uma estrela no Passeio da Fama a 8 de fevereiro de 1960, nos n\u00fameros 1724 e 1627 da Vine Street. A s\u00e9rie de televis\u00e3o <i>The Adventures of Rin Tin Tin<\/i> passou na ABC de 1954 a 1959.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">1976<\/span><h3>Dois selos<\/h3><p>A Deutsche Post da RDA emitiu a 17 de agosto de 1976 uma s\u00e9rie de ra\u00e7as de c\u00e3es com um pastor alem\u00e3o de 20 Pfennig, tiragem de sete milh\u00f5es. A Bundespost fez o mesmo a 8 de junho de 1995, na s\u00e9rie de selos da juventude.<\/p><\/div>\n    <div class=\"rv\"><span class=\"k\">1994<\/span><h3>Rex, o comiss\u00e1rio<\/h3><p><i>Kommissar Rex<\/i> estreou na Sat.1 a 10 de novembro de 1994, coprodu\u00e7\u00e3o austro-alem\u00e3, e durou dez temporadas e 119 epis\u00f3dios. O primeiro Rex chamava-se Reginald von Ravenhorst. Antes dele, <i>Bullet<\/i> tinha sido o c\u00e3o da s\u00e9rie de Roy Rogers na NBC, de 1951 a 1957.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c15\"><div class=\"w\">\n  <div class=\"rv n\">\n    <span class=\"eye\"><i>15<\/i>Para n\u00e3o repetir<\/span>\n    <h2>Afirma\u00e7\u00f5es que exigem contexto<\/h2>\n    <p>Algumas afirma\u00e7\u00f5es repetidas sobre a ra\u00e7a misturam factos, interpreta\u00e7\u00f5es e conclus\u00f5es que os documentos n\u00e3o permitem. Estes s\u00e3o os esclarecimentos essenciais.<\/p>\n  <\/div>\n  <ul class=\"mitos\">\n<li class=\"rv\"><s>N\u00e3o ser reconhecido pela FCI significa n\u00e3o ter ascend\u00eancia documentada.<\/s><span>Reconhecimento por uma federa\u00e7\u00e3o e documenta\u00e7\u00e3o geneal\u00f3gica s\u00e3o quest\u00f5es diferentes. \u00c9 preciso examinar quem emitiu o pedigree, os registos e a filia\u00e7\u00e3o, sem apresentar sistemas distintos como equivalentes.<\/span><\/li>\n<li class=\"rv\"><s>Um dorso reto ou a designa\u00e7\u00e3o \u00ablinhagem antiga\u00bb garantem sa\u00fade.<\/s><span>A apar\u00eancia e o nome n\u00e3o substituem resultados de rastreio, avalia\u00e7\u00e3o veterin\u00e1ria e informa\u00e7\u00e3o sobre os parentes. A displasia tem uma componente heredit\u00e1ria complexa e influ\u00eancia de fatores ambientais.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>O pastor alem\u00e3o tem sangue de lobo.<\/s><span>O boato era sobre a Mores Plieningen, m\u00e3e do Hektor von Schwaben, que seria neta ou bisneta de um lobo. Stephanitz escreve em 1923 que se provou sem fundamento, e que nem o Hektor nem os filhos o confirmavam.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>Stephanitz era veterin\u00e1rio.<\/s><span>As fontes institucionais consultadas identificam-no como capit\u00e3o de cavalaria. N\u00e3o sustentam a apresenta\u00e7\u00e3o como m\u00e9dico veterin\u00e1rio.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>O pastor alem\u00e3o foi o primeiro c\u00e3o-pol\u00edcia.<\/s><span>Os primeiros c\u00e3es da pol\u00edcia alem\u00e3, em 1896, eram dogues.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>Rolf vom Osnabr\u00fccker Land foi Sieger de 1951.<\/s><span>De 1946 a 1954 n\u00e3o houve Sieger. Rolf encabe\u00e7ou a sele\u00e7\u00e3o \u00abExcelente\u00bb de 1951.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>A WUSV foi fundada em 1968.<\/s><span>1968 \u00e9 a uni\u00e3o europeia, a EUSV. A WUSV \u00e9 de 1974.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>H\u00e1 uma \u00fanica data de exclus\u00e3o que dispensa consultar o regulamento.<\/s><span>As refer\u00eancias a 1930 e 1991 exigem identificar a vers\u00e3o do standard e o tipo de pelo abrangido. Datas diferentes n\u00e3o s\u00e3o, por si s\u00f3, uma contradi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>2008, 2010 e 2011 s\u00e3o vers\u00f5es incompat\u00edveis da mesma data.<\/s><span>2008 corresponde \u00e0 decis\u00e3o do SV; 2010 \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o e publica\u00e7\u00e3o do standard FCI; 1 de janeiro de 2011 \u00e0 sua aplica\u00e7\u00e3o, indicada na circular 111\/2010.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>Todo o Altdeutscher \u00e9 necessariamente de linha DDR.<\/s><span>H\u00e1 clubes que referem ascend\u00eancia oriental em algumas linhas. Para um c\u00e3o concreto, essa origem tem de ser demonstrada pelo pedigree.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>Em 1990 os c\u00e3es da fronteira foram abatidos em massa.<\/s><span>As fontes falam em 1 500 colocados na RDA e 2 500 na RFA.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>\u00c9 a segunda ra\u00e7a mais popular do mundo.<\/s><span>O levantamento de 25 pa\u00edses, baseado sobretudo em dados de 2011, n\u00e3o demonstra a posi\u00e7\u00e3o mundial atual. Um ranking deve indicar o ano e a organiza\u00e7\u00e3o que o produziu.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>O pelo comprido prova que houve um cruzamento recente.<\/s><span>N\u00e3o. A heran\u00e7a recessiva permite que nas\u00e7am c\u00e3es de pelo comprido de pais de pelo curto portadores. A ascend\u00eancia verifica-se pelos registos geneal\u00f3gicos.<\/span><\/li>\n    <li class=\"rv\"><s>Chips era um pastor alem\u00e3o.<\/s><span>Era um cruzamento de pastor alem\u00e3o com husky.<\/span><\/li>\n  <\/ul>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"c16\" class=\"dk\"><div class=\"w\"><div class=\"rv n\"><span class=\"eye\"><i>16<\/i>O legado continua<\/span><h2>O que vale a pena preservar<\/h2><p class=\"lead\">O pelo comprido tem lugar nos primeiros documentos da ra\u00e7a. Quando ficou de fora da cria\u00e7\u00e3o no SV, houve criadores que continuaram a escolh\u00ea-lo, a reproduzi-lo e a registar a sua descend\u00eancia. Essa continuidade merece um lugar nesta hist\u00f3ria.<\/p><p>Preservar uma linhagem exige mais do que conservar uma apar\u00eancia. A responsabilidade passa por conhecer a ascend\u00eancia, avaliar a sa\u00fade e dar valor \u00e0 estrutura e ao comportamento de cada c\u00e3o.<\/p><\/div><div class=\"cards\"><div class=\"rv\"><span class=\"k\">01<\/span><h3>Genealogia verific\u00e1vel<\/h3><p>Nomes, n\u00fameros de registo e filia\u00e7\u00e3o que possam ser consultados. A express\u00e3o \u00ablinhagem antiga\u00bb ganha subst\u00e2ncia quando se consegue seguir o percurso dos antepassados.<\/p><\/div><div class=\"rv\"><span class=\"k\">02<\/span><h3>Sa\u00fade documentada<\/h3><p>Resultados individuais, identifica\u00e7\u00e3o do c\u00e3o, data e entidade avaliadora. O pedigree conta a ascend\u00eancia; os exames acrescentam informa\u00e7\u00e3o sobre a sa\u00fade.<\/p><\/div><div class=\"rv\"><span class=\"k\">03<\/span><h3>Fun\u00e7\u00e3o e equil\u00edbrio<\/h3><p>Observar o c\u00e3o a mover-se, a aprender e a relacionar-se. A beleza que importa preservar tem de ser compat\u00edvel com uma vida ativa e com bem-estar.<\/p><\/div><\/div><div id=\"silfrohn-arquivo-vivo\" style=\"margin-top:48px\"><div class=\"rv n\"><span class=\"eye\">Arquivo Von Silfrohn \u00b7 Os c\u00e3es de hoje<\/span><h3 style=\"font-size:clamp(28px,3.2vw,40px)\">A hist\u00f3ria continua no terreno<\/h3><p>Esta heran\u00e7a ganha rosto nos nossos c\u00e3es e na vida que partilhamos com eles. Os passeios, a rela\u00e7\u00e3o com as pessoas e o treino mostram dimens\u00f5es diferentes do mesmo animal.<\/p><p>Na cria\u00e7\u00e3o e na educa\u00e7\u00e3o, procuramos dar continuidade a essa versatilidade: conhecer a genealogia, documentar a sa\u00fade e acompanhar o desenvolvimento e as capacidades de cada c\u00e3o.<\/p><\/div><div class=\"g2\" style=\"margin-top:30px;align-items:start\"><figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Momentos-8.jpeg?resize=1200%2C675&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"675\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Um pastor de pelo comprido junto de um jovem, \u00e0 beira da lagoa.\" style=\"width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\"><\/div><figcaption><strong>Companhia no quotidiano.<\/strong> Um momento \u00e0 beira da lagoa, no arquivo da Quinta Silfrohn.<span class=\"cr\">Arquivo Quinta Silfrohn.<\/span><\/figcaption><\/figure><figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Momentos-8-1.jpeg?resize=1200%2C675&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"675\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Uma pastora jovem sentada junto da pessoa que a acompanha, \u00e0 beira da lagoa.\" style=\"width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\"><\/div><figcaption><strong>Crescer com as pessoas.<\/strong> Os passeios e os momentos partilhados tamb\u00e9m fazem parte da vida de um c\u00e3o.<span class=\"cr\">Arquivo Quinta Silfrohn.<\/span><\/figcaption><\/figure><figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/292A1348-scaled.jpg?resize=1200%2C674&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"674\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Retrato de um pastor de pelo comprido do arquivo da Quinta Silfrohn.\" style=\"width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\"><\/div><figcaption><strong>O c\u00e3o por inteiro.<\/strong> A express\u00e3o, o pelo e a presen\u00e7a de um dos nossos pastores.<span class=\"cr\">Arquivo Quinta Silfrohn.<\/span><\/figcaption><\/figure><figure class=\"rv\"><div class=\"ft\"><img data-recalc-dims=\"1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/korum-trabalho-de-protecao-pastor-alemao-de-linhagem-antiga-20.webp?resize=1200%2C675&#038;ssl=1\" width=\"1200\" height=\"675\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Korum durante um exerc\u00edcio de prote\u00e7\u00e3o, com a condutora e o figurante.\" style=\"width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;object-fit:contain\"><\/div><figcaption><strong>Korum em trabalho de prote\u00e7\u00e3o.<\/strong> Um registo de treino com condutora e figurante, em contexto desportivo.<span class=\"cr\">Arquivo Quinta Silfrohn.<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><figure class=\"rv\" style=\"margin-top:36px\"><div class=\"ft\"><video controls playsinline preload=\"none\" poster=\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Momentos-8.jpeg\" aria-label=\"Uma sa\u00edda \u00e0 lagoa com os c\u00e3es da Quinta Silfrohn\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/9;background:#0C1410\"><source src=\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dog-Trip-to-the-Lagoon.mp4\" type=\"video\/mp4\"><a href=\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Dog-Trip-to-the-Lagoon.mp4\">Abrir o v\u00eddeo da sa\u00edda \u00e0 lagoa<\/a><\/video><\/div><figcaption><strong>Uma sa\u00edda \u00e0 lagoa.<\/strong> Os nossos c\u00e3es em passeio, num registo do arquivo da Quinta Silfrohn. V\u00eddeo de 4 min 34 s; reprodu\u00e7\u00e3o manual.<span class=\"cr\">Quinta Silfrohn \u00b7 Dog Trip to the Lagoon.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"vids\" style=\"margin-top:28px\">\n<div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-v=\"FCD0PwT9mYE\" aria-label=\"Ver o filme A matilha em liberdade, com os c\u00e3es Von Silfrohn\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.ytimg.com\/vi\/FCD0PwT9mYE\/maxresdefault.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>A matilha em liberdade<\/h3><p>Os c\u00e3es Von Silfrohn a passear em grupo, na n\u00e9voa da manh\u00e3. Filme da Quinta Silfrohn.<\/p><\/div>\n<div class=\"rv\"><button class=\"yt\" type=\"button\" data-v=\"Ees6Jr3cg0I\" aria-label=\"Ver o filme do Aruk, um dos c\u00e3es Von Silfrohn\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/i.ytimg.com\/vi\/Ees6Jr3cg0I\/hqdefault.jpg?w=1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><span class=\"pl\"><\/span><\/button><h3>Aruk<\/h3><p>Um dos c\u00e3es Von Silfrohn, em filme. Quinta Silfrohn.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"rv n\" style=\"margin-top:36px\"><p>Na Von Silfrohn, \u00e9 com documentos e com os nossos c\u00e3es que queremos contar esta hist\u00f3ria. O nome merece respeito; o trabalho de cria\u00e7\u00e3o merece ser demonstrado. Honrar o passado \u00e9 assumir essa responsabilidade no presente.<\/p><p><a href=\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/caes\/\">Conhecer os c\u00e3es Von Silfrohn<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/pedigree\/\">Compreender os nossos pedigrees<\/a><\/p><\/div><\/div><\/section>\n\n<section id=\"faq\"><div class=\"w\">\n<div class=\"rv n\">\n<span class=\"eye\"><i>17<\/i>Perguntas frequentes<\/span>\n<h2>Perguntas frequentes sobre a hist\u00f3ria do pastor alem\u00e3o<\/h2>\n<p class=\"lead\">Respostas curtas, com o cap\u00edtulo onde est\u00e1 a fonte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq rv\">\n<details><summary>Quem criou o pastor alem\u00e3o?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>Max von Stephanitz, capit\u00e3o de cavalaria. A 22 de abril de 1899 apresentou em Karlsruhe o seu c\u00e3o, Horand von Grafrath, e fundou nesse dia o SV, o clube alem\u00e3o da ra\u00e7a. Horand foi inscrito com o n\u00famero 1 do livro de origens, o SZ 1.<\/p><small><a href=\"#c2\">Cap\u00edtulo 2<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>Quando surgiu o pastor alem\u00e3o como ra\u00e7a?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>Em 1899. Em setembro desse ano a primeira assembleia do SV aprovou em Frankfurt os sinais da ra\u00e7a, e em 1901 Stephanitz publicou o primeiro livro. Antes disso havia c\u00e3es de pastor muito diferentes entre si; em 1891 a Sociedade Phylax tinha tentado organiz\u00e1-los, sem sucesso.<\/p><small><a href=\"#c1\">Cap\u00edtulos 1<\/a> a <a href=\"#c3\">3<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>O pastor alem\u00e3o descende do lobo?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>N\u00e3o h\u00e1 fonte que o sustente. Em 1901 o pr\u00f3prio Stephanitz rejeitou como improv\u00e1vel a ideia de sangue de lobo nos c\u00e3es de pastor. A \u00abcor de lobo\u00bb, <i>Wolfsfarbe<\/i>, \u00e9 o nome de uma pelagem, n\u00e3o de um parentesco.<\/p><small><a href=\"#c3\">Cap\u00edtulo 3<\/a> e <a href=\"#c15\">15<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>O que \u00e9 o pastor alem\u00e3o de linhagem antiga, o Altdeutscher Sch\u00e4ferhund?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>\u00c9 o pastor alem\u00e3o de pelo comprido criado fora do SV e da FCI, por clubes independentes como o DASV, que situa a sua funda\u00e7\u00e3o em 1997, e o ASZV, de 2001. O nome vem do livro de Stephanitz de 1921, onde \u00abo chamado Altdeutscher\u00bb era um c\u00e3o de pastor do sul da Alemanha. N\u00e3o \u00e9 uma ra\u00e7a reconhecida pela FCI; \u00e9 o mesmo c\u00e3o, com outro registo.<\/p><small><a href=\"#c12\">Cap\u00edtulo 12<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre o pastor alem\u00e3o de pelo comprido e o de linhagem antiga?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>Partilham a origem e o pelo. A diferen\u00e7a est\u00e1 no registo e nos crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o. No SV e na FCI, o pelo comprido com subpelo \u00e9 uma variedade do pastor alem\u00e3o desde a decis\u00e3o de 2008 e o standard de 2010. Fora deles, criadores independentes mant\u00eam o nome Altdeutscher e os seus pr\u00f3prios livros de origens.<\/p><small><a href=\"#c12\">Cap\u00edtulo 12<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>Porque \u00e9 que o pelo comprido ficou de fora da cria\u00e7\u00e3o durante d\u00e9cadas?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>O primeiro texto contra ele \u00e9 o livro de 1901: Stephanitz recomendava reconduzi-lo ao pelo curto, porque vinha muitas vezes com pouco subpelo e podia esconder cruzamentos. Quando o conselho passou a exclus\u00e3o formal n\u00e3o est\u00e1 documentado. O SV s\u00f3 voltou a criar nas duas variedades em 2008.<\/p><small><a href=\"#c3\">Cap\u00edtulo 3<\/a> e <a href=\"#c12\">12<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>Que cores tinha o pastor alem\u00e3o original? O branco \u00e9 permitido?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>O standard de 1899, impresso no livro de 1901, admitia o preto, os cinzentos, o amarelo-avermelhado, o castanho, a \u00abcor de lobo\u00bb e o branco puro. O branco saiu do standard em 1933 e continua fora dele.<\/p><small><a href=\"#c3\">Cap\u00edtulo 3<\/a> e <a href=\"#c6\">6<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>Quanto tempo vive um pastor alem\u00e3o?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>Na amostra brit\u00e2nica do estudo de O'Neill e colegas, de 2017, a longevidade mediana foi de 10,3 anos. Na sa\u00fade, o SV radiografa ancas desde 1966, e no seu programa a displasia m\u00e9dia e grave desceu de 27 % para 2 %.<\/p><small><a href=\"#c10\">Cap\u00edtulo 10<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<details><summary>O pastor alem\u00e3o \u00e9 um bom c\u00e3o de trabalho?<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 5v14M5 12h14\"\/><\/svg><\/summary><div class=\"a\"><p>Foi criado para isso. \u00abCriar pastores alem\u00e3es \u00e9 criar c\u00e3es de trabalho\u00bb, dizia o SV. Serviu como c\u00e3o sanit\u00e1rio e mensageiro na Primeira Guerra, foi o primeiro c\u00e3o-guia, em Oldenburg, em 1916, e continua nas pol\u00edcias e nos ex\u00e9rcitos, embora em alguns servi\u00e7os o malinois j\u00e1 seja mais numeroso.<\/p><small><a href=\"#c4\">Cap\u00edtulo 4<\/a> e <a href=\"#c11\">11<\/a><\/small><\/div><\/details>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section id=\"fontes\" class=\"b2\" style=\"padding-top:clamp(48px,6vw,80px)\"><div class=\"w\">\n  <span class=\"eye\">Fontes e crit\u00e9rios de leitura<\/span><p>Privilegiamos os livros hist\u00f3ricos, os regulamentos e as publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas. Os relatos de clubes documentam a hist\u00f3ria e a posi\u00e7\u00e3o dessas organiza\u00e7\u00f5es; as estat\u00edsticas conservam o ano e a popula\u00e7\u00e3o a que se referem. Uma hip\u00f3tese geneal\u00f3gica exige registos de filia\u00e7\u00e3o. As tradu\u00e7\u00f5es apresentadas nesta p\u00e1gina s\u00e3o de apoio \u00e0 leitura e devem ser comparadas com o original.<\/p>\n  <ol class=\"fontes\">\n<li>FCI, circular 111\/2010, de 23.12.2010: aplica\u00e7\u00e3o do standard revisto a partir de 01.01.2011. <a href=\"https:\/\/www.pcci.org.ph\/assets\/Uploads\/Circulars\/Circular-German-Shepherd-Dog-111-2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documento<\/a>.<\/li>\n<li>UC Davis, Veterinary Genetics Laboratory: <a href=\"https:\/\/vgl.ucdavis.edu\/test\/coat-length-dog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comprimento do pelo e FGF5<\/a> e <a href=\"https:\/\/vgl.ucdavis.edu\/test\/degenerative-myelopathy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mielopatia degenerativa e SOD1<\/a>.<\/li>\n<li>OFA: <a href=\"https:\/\/ofa.org\/diseases\/hip-dysplasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">displasia da anca<\/a>, hereditariedade e avalia\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>DASV: <a href=\"https:\/\/www.dasvev.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ano de funda\u00e7\u00e3o declarado<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.dasvev.de\/Der-ASH\/index.php\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descri\u00e7\u00e3o da sele\u00e7\u00e3o do Altdeutscher<\/a>. UCFAS: <a href=\"https:\/\/www.ucfas.fr\/la-race\/lhistoire-de-la-race\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relato hist\u00f3rico do clube<\/a>, com refer\u00eancia a ascend\u00eancia DDR em algumas linhas.<\/li>\n<li>GWS, apresenta\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica do pastor branco su\u00ed\u00e7o disponibilizada pela FCI: <a href=\"https:\/\/fci.be\/Nomenclature\/Education\/347g01-PRE-en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greif von Sparwasser e a exclus\u00e3o da cor branca<\/a>, p. 4.<\/li>\n<li>CPC: <a href=\"https:\/\/www.cpc.pt\/registos\/confirmacao-de-raca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">confirma\u00e7\u00e3o de ra\u00e7a e acesso ao Registo Inicial<\/a>.<\/li>\n    <li>M. v. Stephanitz, <i>Der deutsche Sch\u00e4ferhund in Wort und Bild<\/i>, 1.\u00aa ed., 1901 (citadas aqui as pp. 8, 10\u201315, 46, 60 e 81). <a href=\"https:\/\/api.digitale-sammlungen.de\/ocr\/bsb00068420\/22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bayerische Staatsbibliothek<\/a><\/li>\n    <li>Idem, 6.\u00aa ed., 1921. <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/derdeutschesc00step\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Archive<\/a> \u00b7 ed. inglesa de 1923 (pp. 98\u201399 e 123\u2013124), <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/CAT10506117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Internet Archive<\/a><\/li>\n    <li>SV, cr\u00f3nica 1899\u20132024. <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/SV\/Documents\/125\/SV_Chronik_2024_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schaeferhunde.de<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/en\/the-club\/structur\/history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hist\u00f3ria do SV<\/a><\/li>\n    <li>SV, estatutos (registo de 15.04.1946). <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/SV\/Documents\/so_dir-804_satzung_sv.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schaeferhunde.de<\/a><\/li>\n    <li>SV, cat\u00e1logo da BSZ 2024, lista oficial de Sieger, pp. 179\u2013186. <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/BSZ\/Documents\/Katalog\/BSZ-Katalog_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">schaeferhunde.de<\/a><\/li>\n    <li>SV, procedimento HD, brochura de 26.04.2013. <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/SV\/Documents\/Broschueren\/info_zba-907_hd-verfahren.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">brochura<\/a> \u00b7 mielopatia degenerativa, SV-Zeitung 7\/2014, <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/SV\/Documents\/SV-Zeitung_PLUS\/07_14_DegMyelopathie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pdf<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/SV\/Documents\/Broschueren\/Koerung_2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">K\u00f6rung 2025<\/a><\/li>\n    <li>SV, Info ZBA-904 (2018) e ZBA-967 (2024). <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/SV\/Documents\/Broschueren\/info_zba_904_durchf_zuchtschau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">904<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.schaeferhunde.de\/fileadmin\/SV\/Documents\/Broschueren\/info_zba_967_Eintragung_DSH_nicht_SV-Zucht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">967<\/a><\/li>\n    <li>FCI, standard n.\u00ba 166, 2010. <a href=\"https:\/\/www.fci.be\/Nomenclature\/Standards\/166g01-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fci.be<\/a> \u00b7 circular 80\/2018 sobre a IGP, <a href=\"https:\/\/www.oekv.at\/media\/upload\/editor\/files\/%C3%96KV\/FCI%20Zirkulare\/80-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pdf<\/a><\/li>\n    <li>GSDCA, hist\u00f3ria da ra\u00e7a nos EUA. <a href=\"https:\/\/www.gsdca.org\/breed-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gsdca.org<\/a> \u00b7 AKC, ra\u00e7as mais populares. <a href=\"https:\/\/www.akc.org\/most-popular-breeds\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">akc.org<\/a><\/li>\n    <li>Kennel Club, declara\u00e7\u00e3o sobre o pastor alem\u00e3o, julho de 2016. <a href=\"https:\/\/www.thekennelclub.org.uk\/media-centre\/2016\/july\/kennel-club-statement-on-the-german-shepherd-dog-gsd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thekennelclub.org.uk<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.thekennelclub.org.uk\/media\/ozybe0mv\/quarterly-breed-stats-pastoral.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registos 2024<\/a><\/li>\n    <li>GSD Council of Victoria, hist\u00f3ria (proibi\u00e7\u00e3o australiana). <a href=\"https:\/\/gsdcv.org.au\/about\/history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gsdcv.org.au<\/a><\/li>\n    <li>International Guide Dog Federation, hist\u00f3ria dos c\u00e3es-guia. <a href=\"https:\/\/www.igdf.org.uk\/guide-dogs\/history-of-guide-dogs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">igdf.org.uk<\/a> \u00b7 The Seeing Eye, <a href=\"https:\/\/seeingeye.org\/about-us\/our-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hist\u00f3ria<\/a> \u00b7 Guide Dogs UK, <a href=\"https:\/\/www.guidedogs.org.uk\/aboutus\/national-breeding-centre\/nbc-revealed\/our-breeds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ra\u00e7as<\/a><\/li>\n    <li>AFI Catalog, <i>The Silent Call<\/i>. <a href=\"https:\/\/catalog.afi.com\/Catalog\/moviedetails\/12098\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catalog.afi.com<\/a> \u00b7 Library of Congress, National Film Registry 2004. <a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/item\/prn-04-215\/films-added-to-national-film-registry-for-2004\/2004-12-28\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">loc.gov<\/a><\/li>\n    <li>Scarsbrook et al., \u00abA 120-y time series of genomes reveals the consequences of closed breeding in German shepherd dogs\u00bb, <i>PNAS<\/i>, 2025. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1073\/pnas.2421755122\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi<\/a> \u00b7 comunicado da LMU, <a href=\"https:\/\/www.lmu.de\/de\/newsroom\/newsuebersicht\/news\/deutsche-schaeferhunde-flaschenhalseffekte-praegen-die-zucht-bb15e236.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lmu.de<\/a><\/li>\n    <li>O'Neill et al., \u00abDemography and disorders of German Shepherd Dogs under primary veterinary care in the UK\u00bb, <i>Canine Genetics and Epidemiology<\/i>, 2017. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40575-017-0046-4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">doi<\/a><\/li>\n    <li>Bundestag, Drucksache 19\/16276, c\u00e3es da Bundespolizei, 2020. <a href=\"https:\/\/dserver.bundestag.de\/btd\/19\/162\/1916276.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pdf<\/a> \u00b7 Bundeswehr, c\u00e3es de servi\u00e7o, 2021. <a href=\"https:\/\/www.bundeswehr.de\/de\/meldungen\/diensthunde-bundeswehr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bundeswehr.de<\/a><\/li>\n    <li>PDSA, Medalha Dickin: <a href=\"https:\/\/www.pdsa.org.uk\/what-we-do\/animal-awards-programme\/pdsa-dickin-medal\/appollo-roselle-and-salty\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appollo<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.pdsa.org.uk\/press-office\/latest-news\/top-honour-for-wwii-hero-dog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chips<\/a> \u00b7 USAF, <a href=\"https:\/\/www.37trw.af.mil\/News\/Article\/3756448\/the-legacy-of-mwd-nemo-and-robert-bob-thorneburg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nemo A534<\/a> \u00b7 9\/11 Memorial, <a href=\"https:\/\/911memorial.org\/connect\/blog\/rescue-recovery-20-four-legged-heroes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">os c\u00e3es do Ground Zero<\/a><\/li>\n    <li>VDH, estat\u00edstica de cachorros. <a href=\"https:\/\/www.vdh.de\/presse\/welpenstatistik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vdh.de<\/a> \u00b7 CPC, relat\u00f3rios e contas de <a href=\"https:\/\/cpc.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/RELATORIO_CONTAS_2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2017<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.cpc.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/RELATORIO_CONTAS_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2024<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/cpc.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/12-a-exposicao-canina-internacional-de-aveiro-resultados-ind.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">resultados de Aveiro<\/a><\/li>\n    <li>Governo federal alem\u00e3o, a fronteira interalem\u00e3 \u00b7 Bundesstiftung Aufarbeitung, o Muro \u00b7 <i>Der Spiegel<\/i> 5\/1990 \u00b7 W. Dalm, <i>Die Zucht des Deutschen Sch\u00e4ferhundes in der ehemaligen DDR<\/i>, SV, 1998 \u00b7 M.-L. Scherer, <i>Die Hundegrenze<\/i>, 2013<\/li>\n    <li>Berliner Zeitung\/dpa, 21.04.2024. <a href=\"https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/article\/heiss-geliebt-und-umstritten-der-deutsche-schaferhund-2207977\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berliner-zeitung.de<\/a> \u00b7 DASV, <a href=\"https:\/\/www.dasvev.de\/Rassestandard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">standard<\/a> \u00b7 ASZV, <a href=\"https:\/\/www.online-handelsregister.de\/handelsregisterauszug\/ni\/Walsrode\/VR\/170410\/Zucht-Verband-Altdeutscher-Schaeferhunde-ASZV-eV\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registo<\/a><\/li>\n    <li>Selos: Deutsche Post da RDA, 1976, e Bundespost, 1995, via Wikip\u00e9dia DE \u00b7 <i>Kommissar Rex<\/i>, <a href=\"https:\/\/www.fernsehserien.de\/kommissar-rex-1994\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fernsehserien.de<\/a> \u00b7 Priberam, <a href=\"https:\/\/dicionario.priberam.org\/lobo-da-als%C3%A1cia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lobo-da-als\u00e1cia<\/a><\/li>\n    <li>Usadas s\u00f3 como pista, nunca como prova \u00fanica: Wikip\u00e9dia (DE e EN), Rijksmuseum via Europeana (fotografias de 1891).<\/li>\n  <\/ol>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div>\n<script>\n(function(){\nvar r=document.getElementById('alt');if(!r)return;r.classList.add('js');\nvar RM=!!(window.matchMedia&&matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches);\nfunction fit(){r.style.width='';r.style.marginLeft='';var p=r.parentElement.getBoundingClientRect(),cw=document.documentElement.clientWidth;r.style.width=cw+'px';r.style.marginLeft=(-p.left)+'px';}\nfit();window.addEventListener('resize',fit);\nfunction q(s,c){return [].slice.call((c||r).querySelectorAll(s));}\n\/* palavras *\/\nfunction wrapWords(el){var n=0;(function walk(node){[].slice.call(node.childNodes).forEach(function(k){if(k.nodeType===3){if(!k.textContent.trim())return;var frag=document.createDocumentFragment();k.textContent.split(\/(\\s+)\/).forEach(function(p){if(!p)return;if(\/^\\s+$\/.test(p)){frag.appendChild(document.createTextNode(p));return;}var s=document.createElement('span');s.className='wd';var i=document.createElement('i');i.textContent=p;i.style.setProperty('--w',n++);s.appendChild(i);frag.appendChild(s);});node.replaceChild(frag,k);}else if(k.nodeType===1&&k.tagName!=='BR'){walk(k);}});})(el);return n;}\n\/* cascata *\/\nfunction prep(n){var kids=[].slice.call(n.children);kids.forEach(function(k,i){k.style.setProperty('--i',Math.min(i,10));});var par=n.parentNode;if(!par)return;var sib=[].filter.call(par.children,function(c){return \/(^|\\s)(rv|rf)(\\s|$)\/.test(c.className||'');});var k=sib.indexOf(n);if(k>0)n.style.setProperty('--o',Math.min(k,7)*70+'ms');}\nvar hero=r.querySelector('.hero');\nvar targets=q('.rv,.rf,.tl,.mitos,.toc,.frisa,.fontes').filter(function(n){return !(hero&&hero.contains(n));});\ntargets.forEach(prep);\nq('.mega p').forEach(wrapWords);\n\/* n\u00fameros a contar *\/\nfunction countUp(b){if(RM||!b||b.getAttribute('data-done'))return;b.setAttribute('data-done','1');var txt=b.textContent,re=\/\\d[\\d\u00a0\u202f ]*(?:[,.]\\d+)?\/g,m,parts=[],last=0,has=false;\nwhile((m=re.exec(txt))){parts.push({s:txt.slice(last,m.index)});var raw=m[0],dm=raw.match(\/([,.])(\\d+)$\/),dec=dm?dm[2]:'',dsep=dm?dm[1]:',',intStr=dm?raw.slice(0,dm.index):raw,sep=(intStr.match(\/[\u00a0\u202f ]\/)||[''])[0],val=parseFloat(intStr.replace(\/[\u00a0\u202f ]\/g,'')+(dec?'.'+dec:''));if(isNaN(val)){parts.push({s:raw});}else{has=true;parts.push({n:val,sep:sep,dec:dec.length,dsep:dsep,raw:raw});}last=m.index+raw.length;}\nparts.push({s:txt.slice(last)});if(!has)return;\nvar t0=null,D=1300;function fmt(v,p){var f=v.toFixed(p.dec),a=f.split('.'),i=a[0],d=a[1];if(p.sep)i=i.replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,p.sep);return i+(d?p.dsep+d:'');}\nfunction frame(t){if(t0===null)t0=t;var k=Math.min(1,(t-t0)\/D),e=1-Math.pow(1-k,3);b.textContent=parts.map(function(p){if(p.n===undefined)return p.s;if(k>=1)return p.raw;var from=(p.n>=1800&&p.n<=2100&&p.dec===0)?p.n-16:0;return fmt(from+(p.n-from)*e,p);}).join('');if(k<1)requestAnimationFrame(frame);}\nrequestAnimationFrame(frame);}\nfunction show(n){n.classList.add('in');if(n.parentNode&&\/(^|\\s)kpi(\\s|$)\/.test(n.parentNode.className||'')){var b=n.querySelector('b');if(b)setTimeout(function(){countUp(b);},120);}}\nif('IntersectionObserver' in window){var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){io.unobserve(e.target);show(e.target);}});},{rootMargin:'0px 0px -8% 0px',threshold:0.01});targets.forEach(function(n){io.observe(n);});}else targets.forEach(show);\n\/* topo *\/\nif(hero){var h1=hero.querySelector('h1');if(h1)wrapWords(h1);var hv=hero.querySelector('.rv');if(hv)prep(hv);var dt=hero.querySelector('.datas');if(dt)prep(dt);\nvar go=function(){if(hero.classList.contains('go'))return;hero.classList.add('go');q('.rv,.rf',hero).forEach(function(n){n.classList.add('in');});};\nvar t=setTimeout(go,420);if(document.fonts&&document.fonts.ready){document.fonts.ready.then(function(){clearTimeout(t);requestAnimationFrame(go);});}}\n\/* \u00e2ncoras suaves *\/\nr.addEventListener('click',function(ev){var a=ev.target.closest('a[href^=\"#\"]');if(!a||ev.defaultPrevented)return;var id=a.getAttribute('href');if(id.length<2)return;var t=r.querySelector(id);if(!t)return;ev.preventDefault();t.scrollIntoView({behavior:RM?'auto':'smooth',block:'start'});try{history.replaceState(null,'',id);}catch(e){}});\n\/* trilho de cap\u00edtulos *\/\nvar toc=r.querySelector('.toc');if(toc){var nav=document.createElement('nav');nav.className='rail';nav.setAttribute('aria-label','Cap\u00edtulos');var secs=[];\nq('a',toc).forEach(function(a,i){var id=a.getAttribute('href'),s=r.querySelector(id);if(!s)return;var l=document.createElement('a');l.href=id;var sp=document.createElement('span');var num=document.createElement('i');num.textContent=('0'+(i+1)).slice(-2);sp.appendChild(num);sp.appendChild(document.createTextNode(a.textContent.replace(\/^\\d+\\s*\/,'')));l.appendChild(sp);nav.appendChild(l);secs.push({el:s,a:l});});\nvar fs=r.querySelector('#fontes');if(fs){var lf=document.createElement('a');lf.href='#fontes';var spf=document.createElement('span');spf.textContent='Fontes';lf.appendChild(spf);nav.appendChild(lf);secs.push({el:fs,a:lf});}\nr.appendChild(nav);var cur=-1,tick=false;\nfunction upd(){tick=false;var y=window.innerHeight*0.42,best=-1;for(var i=0;i<secs.length;i++){if(secs[i].el.getBoundingClientRect().top<=y)best=i;}\nif(best!==cur){if(cur>=0)secs[cur].a.classList.remove('on','flash');cur=best;if(cur>=0){var a=secs[cur].a;a.classList.add('on','flash');clearTimeout(a._t);a._t=setTimeout(function(){a.classList.remove('flash');},2200);nav.classList.toggle('dark',secs[cur].el.classList.contains('dk'));}}\nvar tb=toc.getBoundingClientRect().bottom;nav.classList.toggle('show',tb<0&&cur>=0);}\nwindow.addEventListener('scroll',function(){if(!tick){tick=true;requestAnimationFrame(upd);}},{passive:true});window.addEventListener('resize',upd);upd();}\n\/* friso: arrastar *\/\nvar fr=r.querySelector('.frisa');if(fr){var down=false,sx=0,sl=0,moved=false;\nfr.addEventListener('pointerdown',function(e){if(e.pointerType==='touch'||e.button)return;down=true;moved=false;sx=e.clientX;sl=fr.scrollLeft;try{fr.setPointerCapture(e.pointerId);}catch(x){}fr.classList.add('drag');});\nfr.addEventListener('pointermove',function(e){if(!down)return;var d=e.clientX-sx;if(Math.abs(d)>4)moved=true;fr.scrollLeft=sl-d;});\nfunction up(){down=false;fr.classList.remove('drag');}\nfr.addEventListener('pointerup',up);fr.addEventListener('pointercancel',up);var fw=fr.parentNode;function edges(){fw.classList.toggle('sl',fr.scrollLeft>4);fw.classList.toggle('se',fr.scrollLeft+fr.clientWidth>=fr.scrollWidth-4);}fr.addEventListener('scroll',edges,{passive:true});window.addEventListener('resize',edges);edges();\nfr.addEventListener('click',function(e){if(moved){e.preventDefault();e.stopPropagation();moved=false;}},true);}\n\/* v\u00eddeos *\/\nr.addEventListener('click',function(ev){var b=ev.target.closest('.yt');if(!b||b.querySelector('iframe,video'))return;b.classList.add('on');\nif(b.getAttribute('data-wm')){var v=document.createElement('video');v.src=b.getAttribute('data-wm');v.controls=true;v.autoplay=true;v.style.cssText='position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;background:#000';b.appendChild(v);return;}\nvar f=document.createElement('iframe');if(b.getAttribute('data-ia')){f.src='https:\/\/archive.org\/embed\/'+b.getAttribute('data-ia')+'?autoplay=1';}else{f.src='https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/'+b.getAttribute('data-v')+'?autoplay=1&rel=0';}\nf.allow='autoplay; encrypted-media; picture-in-picture; fullscreen';f.allowFullscreen=true;f.title=b.getAttribute('aria-label')||'V\u00eddeo';b.appendChild(f);});\n\/* ampliar imagens *\/\nvar SVGX='<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\"\/><\/svg>',SVGA='<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 5l-7 7 7 7\"\/><\/svg>';\nvar LB=document.createElement('dialog');LB.className='lb';LB.setAttribute('aria-label','Imagem ampliada');\nLB.innerHTML='<div class=\"lb-bg\"><\/div><figure><div class=\"lb-im\"><img alt=\"\"><\/div><figcaption><\/figcaption><\/figure><span class=\"lb-c\"><\/span><button type=\"button\" class=\"lb-b lb-x\" aria-label=\"Fechar\">'+SVGX+'<\/button><button type=\"button\" class=\"lb-b lb-p\" aria-label=\"Imagem anterior\">'+SVGA+'<\/button><button type=\"button\" class=\"lb-b lb-n\" aria-label=\"Imagem seguinte\">'+SVGA+'<\/button>';\nr.appendChild(LB);\nvar Limg=LB.querySelector('img'),Lcap=LB.querySelector('figcaption'),Lbg=LB.querySelector('.lb-bg'),Lcnt=LB.querySelector('.lb-c'),Lp=LB.querySelector('.lb-p'),Ln=LB.querySelector('.lb-n'),group=[],gi=0,srcFig=null,busy=false;\nfunction pic(f){return f.querySelector('.ft img, .pg img');}\nfunction figs(){return q('figure').filter(function(f){var im=pic(f);return im&&!im.closest('a')&&!f.querySelector('video')&&!f.closest('dialog');});}\nfunction groupOf(f){var g=f.closest('.gl,.g3,.gal,.facs,.g2');var all=figs();return g?all.filter(function(x){return g.contains(x);}):[f];}\nfunction drawnRect(im){var b=im.getBoundingClientRect(),nw=im.naturalWidth||b.width,nh=im.naturalHeight||b.height;if(!nw||!nh)return b;var ar=nw\/nh,br=b.width\/b.height,w,h;if(ar>br){w=b.width;h=w\/ar;}else{h=b.height;w=h*ar;}return {left:b.left+(b.width-w)\/2,top:b.top+(b.height-h)\/2,width:w,height:h};}\nfunction fly(im,inward,done){var fin=false;function fire(){if(fin)return;fin=true;if(done)done();}if(RM||!im){fire();return;}var a=drawnRect(im),b=Limg.getBoundingClientRect();if(!b.width){fire();return;}Limg.getAnimations().forEach(function(x){x.cancel();});var sx=a.width\/b.width,sy=a.height\/b.height,dx=(a.left+a.width\/2)-(b.left+b.width\/2),dy=(a.top+a.height\/2)-(b.top+b.height\/2);\nvar from={transform:'translate('+dx+'px,'+dy+'px) scale('+sx+','+sy+')',borderRadius:'5px'},to={transform:'none',borderRadius:'4px'};\nvar an=Limg.animate(inward?[from,to]:[to,from],{duration:inward?480:260,easing:inward?'cubic-bezier(.16,1,.3,1)':'cubic-bezier(.4,0,.7,1)',fill:'both'});\nLbg.animate(inward?[{opacity:0},{opacity:1}]:[{opacity:1},{opacity:0}],{duration:inward?420:240,easing:'ease-out',fill:'both'});\n[Lcap,Lcnt].concat(q('.lb-b',LB)).forEach(function(el){el.animate(inward?[{opacity:0,transform:'translateY(6px)'},{opacity:1,transform:'none'}]:[{opacity:1},{opacity:0}],{duration:inward?360:160,delay:inward?180:0,easing:'ease-out',fill:'both'});});\nan.onfinish=fire;setTimeout(fire,(inward?480:260)+80);}\nfunction setPic(f,cb){var im=pic(f);var src=im.currentSrc||im.src;Limg.alt=im.alt||'';var c=f.querySelector('figcaption');Lcap.innerHTML=c?c.innerHTML:'';Lcnt.textContent=group.length>1?((gi+1)+' \/ '+group.length):'';Lp.hidden=Ln.hidden=group.length<2;\nif(Limg.src===src){cb();return;}Limg.src=src;var p=Limg.decode?Limg.decode().catch(function(){}):Promise.resolve();p.then(function(){requestAnimationFrame(cb);});}\nfunction open(f){if(busy)return;busy=true;group=groupOf(f);gi=group.indexOf(f);srcFig=f;document.documentElement.style.overflow='hidden';\nsetPic(f,function(){if(!LB.open)LB.showModal();Limg.style.visibility='';fly(pic(f),true,function(){busy=false;});});}\nfunction step(d){if(busy||group.length<2)return;gi=(gi+d+group.length)%group.length;var f=group[gi];srcFig=f;busy=true;\nLimg.getAnimations().forEach(function(x){x.cancel();});var out=Limg.animate([{opacity:1,filter:'none'},{opacity:0,filter:'blur(8px)'}],{duration:RM?0:160,easing:'ease-in',fill:'forwards'});\nsetTimeout(function(){setPic(f,function(){out.cancel();Limg.animate([{opacity:0,filter:'blur(8px)'},{opacity:1,filter:'none'}],{duration:RM?0:320,easing:'ease-out'});busy=false;});},RM?0:170);}\nfunction close(){if(!LB.open||busy)return;busy=true;var im=srcFig&&pic(srcFig);fly(im,false,function(){LB.close();busy=false;Limg.style.visibility='hidden';});}\nLB.addEventListener('cancel',function(e){e.preventDefault();close();});\nLB.addEventListener('close',function(){document.documentElement.style.overflow='';if(srcFig){var t=srcFig.querySelector('.zm');if(t)t.focus({preventScroll:true});}});\nLB.addEventListener('click',function(e){if(e.target.closest('.lb-x')){close();return;}if(e.target.closest('.lb-p')){step(-1);return;}if(e.target.closest('.lb-n')){step(1);return;}if(!e.target.closest('img'))close();});\nLB.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='ArrowLeft'){e.preventDefault();step(-1);}else if(e.key==='ArrowRight'){e.preventDefault();step(1);}});\nfigs().forEach(function(f){var t=pic(f).closest('.ft,.pg');if(!t)return;t.classList.add('zm');t.setAttribute('tabindex','0');t.setAttribute('role','button');t.setAttribute('aria-label','Ampliar a imagem');\nt.addEventListener('click',function(){open(f);});t.addEventListener('keydown',function(e){if(e.key==='Enter'||e.key===' '){e.preventDefault();open(f);}});});\n})();\n<\/script>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":65128,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60801","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60801"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67550,"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60801\/revisions\/67550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caes.silfrohn.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}